Traduzione del testo della canzone Oh Mama - Naïka

Oh Mama (originale)

Racing, My hearth and my thoughts
Fall apart from this moment I’m facing
Adult life just hit me so hard, is it tryna embrace me
The real life is just as scary as I thought
Patterns, have walked with me down
The road now they don’t seem to matter
While I was stuck teasing time it was just going faster
But what if I don’t feel like catching up
The rest of the world is busy
They got troubles piling up
And maybe I’m just not ready
And afraid to grow up
Oh, mama.
Oh, mama mama
Oh, mama.
I need you here
Oh, mama.
Oh, mama mama
Oh, mama.
I need you here
I’m shaking.
Been trying not to fall apart But my backbone is breaking
When everything is said and done maybe I’ll be awakened
But right now I just need my mama’s love
The rest of the world is busy
They got troubles piling up
And maybe I’m just not ready
And afraid to grow up
Oh, mama.
Oh, mama mama
Oh, mama.
I need you here
Oh, mama.
Oh, mama mama
Oh, mama.
I need you here
Oh, mama.
Oh, mama mama
Oh, mama.
I need you here (I need you)
Oh, mama.
Oh, mama mama
Oh, mama.
I need you here

(traduzione)

Corse, il mio cuore e i miei pensieri
Cadere a pezzi da questo momento che sto affrontando
La vita da adulto mi ha colpito così duramente, sta cercando di abbracciarmi
La vita reale è così spaventosa come pensavo
Patterns, hanno camminato con me giù
La strada ora non sembra avere importanza
Mentre ero bloccato a prendere in giro il tempo, stava semplicemente andando più veloce
Ma cosa succede se non ho voglia di recuperare il ritardo
Il resto del mondo è occupato
Hanno problemi ad accumularsi
E forse non sono proprio pronto
E ha paura di crescere
Oh, mamma.
Oh, mamma mamma
Oh, mamma.
Ho bisogno di te qui
Oh, mamma.
Oh, mamma mamma
Oh, mamma.
Ho bisogno di te qui
Sto tremando.
Ho cercato di non crollare, ma la mia spina dorsale si sta rompendo
Quando tutto sarà detto e fatto forse sarò svegliato
Ma in questo momento ho solo bisogno dell'amore di mia madre
Il resto del mondo è occupato
Hanno problemi ad accumularsi
E forse non sono proprio pronto
E ha paura di crescere
Oh, mamma.
Oh, mamma mamma
Oh, mamma.
Ho bisogno di te qui
Oh, mamma.
Oh, mamma mamma
Oh, mamma.
Ho bisogno di te qui
Oh, mamma.
Oh, mamma mamma
Oh, mamma.
Ho bisogno di te qui (ho bisogno di te)
Oh, mamma.
Oh, mamma mamma
Oh, mamma.
Ho bisogno di te qui