| I don’t know
| Non lo so
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| How did I lean myself to the door so desperately
| Come mi sono appoggiato alla porta così disperatamente
|
| Long ago
| Molto tempo fa
|
| Long ago
| Molto tempo fa
|
| I never thought I could be capable of self-pity
| Non avrei mai pensato di poter essere capace di autocommiserarmi
|
| It’s not for me
| Non è per me
|
| But who’s to blame
| Ma di chi è la colpa
|
| Your charm drives me insane
| Il tuo fascino mi fa impazzire
|
| Its poison sweet as rain
| Il suo veleno è dolce come la pioggia
|
| You pour the dose
| Tu versi la dose
|
| On the part that hurts the most
| Da la parte che fa più male
|
| Who’s to blame?
| Di chi è la colpa?
|
| You’re sliding thru my brain
| Mi stai scivolando nel cervello
|
| The apple of my eye is my demise
| La pupilla dei miei occhi è la mia scomparsa
|
| God only knows how you got me
| Dio solo sa come mi hai preso
|
| Serpentine
| Serpentina
|
| Oh I
| Oh io
|
| Love how you got me
| Adoro come mi hai preso
|
| Serpentine
| Serpentina
|
| Wanted more
| Volevo di più
|
| I wanted more
| Volevo di più
|
| But I thought I could take back control eventually
| Ma pensavo che alla fine avrei potuto riprendere il controllo
|
| Now I’m so comfortable
| Ora mi sento così a mio agio
|
| And the thrill of your cold-blooded hold is haunting me
| E il brivido della tua presa a sangue freddo mi sta perseguitando
|
| And I can’t see
| E non riesco a vedere
|
| Who’s to blame
| Di chi è la colpa
|
| Your charm drives me insane
| Il tuo fascino mi fa impazzire
|
| Its poison sweet as rain
| Il suo veleno è dolce come la pioggia
|
| You pour the dose
| Tu versi la dose
|
| On the part that hurts the most
| Da la parte che fa più male
|
| Who’s to blame?
| Di chi è la colpa?
|
| You’re sliding thru my brain
| Mi stai scivolando nel cervello
|
| The apple of my eye is my demise
| La pupilla dei miei occhi è la mia scomparsa
|
| God only knows how you got me
| Dio solo sa come mi hai preso
|
| Serpentine
| Serpentina
|
| Oh I
| Oh io
|
| Love how you got me
| Adoro come mi hai preso
|
| Serpentine
| Serpentina
|
| I tried to master your mind
| Ho cercato di dominare la tua mente
|
| To conquer your heart with mine
| Per conquistare il tuo cuore con il mio
|
| Now for the rest of my life
| Ora per il resto della mia vita
|
| You’re wrapped to my spine
| Sei avvolto dalla mia colonna vertebrale
|
| God only knows how you got me
| Dio solo sa come mi hai preso
|
| Serpentine
| Serpentina
|
| My serpentine
| Il mio serpentino
|
| My sweet serpentine
| La mia dolce serpentina
|
| Oh how you got me
| Oh come mi hai preso
|
| Serpentine
| Serpentina
|
| Oh--
| Oh--
|
| God only knows how you got me
| Dio solo sa come mi hai preso
|
| God only knows how you got me
| Dio solo sa come mi hai preso
|
| God only knows how you got me x2
| Dio solo sa come mi hai preso x2
|
| How you got me serpentine | Come mi hai fatto serpentina |