Traduzione del testo della canzone Dreaming Hiroshima - Naked Lunch

Dreaming Hiroshima (originale)

Thought it must be a phantom, a ghost
When i met you again at the station
You said you’re there every evening
Watch the trains come home to die
Will you tell me what happened to you
What went wrong, now you look Hiroshima
You ???
your legs do not cover
Your hair is still long but your face has turned to grey
Let it all come down
Let it all come down
Let it all happen again
You were everybody’s darling
Me and all the boys dreamed of you every night
But now those days are over
And all the boys are out of sight
So maybe I’d better take you down to the place to unnear the river
We could drink, we could talk, ?good lost?
in memories
We could cry and later on
We could fuck the?
pain?
away
Oh rain come down
To wash it all away
To clear the sky
Oh rain come down
To bring the blue sky
Back again

Dreaming Hiroshima (traduzione)

Ho pensato che doveva essere un fantasma, un fantasma
Quando ti ho incontrato di nuovo alla stazione
Hai detto che ci sei ogni sera
Guarda i treni tornare a casa per morire
Mi racconti cosa ti è successo
Cosa è andato storto, ora sembri Hiroshima
Voi ???
le tue gambe non coprono
I tuoi capelli sono ancora lunghi ma il tuo viso è diventato grigio
Lascia che tutto scenda
Lascia che tutto scenda
Lascia che tutto accada di nuovo
Eri il caro di tutti
Io e tutti i ragazzi ti sognavamo ogni notte
Ma ora quei giorni sono finiti
E tutti i ragazzi sono fuori dalla vista
Quindi forse è meglio che ti porti giù nel posto in prossimità del fiume
Potremmo bere, potremmo parlare, ?bene perso?
in memoria
Potevamo piangere e poi
Potremmo scopare il?
dolore?
via
Oh pioggia scenda
Per lavare via tutto
Per schiarire il cielo
Oh pioggia scenda
Per portare il cielo blu
Di nuovo indietro