Traduzione del testo della canzone Summer Now - Naked Lunch

Summer Now (originale)

I was a little bit down.
So i got high to come back to the ground.
Malfunction was the case
and then she came.
I thought that i could get a clue about what’s next.
Stay in bed and keep it easy going.
Everything’s relaxed.
What a season!
And i know
it’s summer now.
And i know
it’s summer now.
I got a little too high.
No more downs but still the ground far away.
Repitition was the case
and then she came.
I know that i should be aware of what’s up next.
But why should it be easy going?
Things just always change
like the seasons.
And i know
it’s summer now.
And i know
it’s summer now.
And i know
it’s summer now.
And i know
it’s summer now.
It’s summer now.
It’s summer now.
It’s summer now.
It’s summer now.
It’s summer now.
It’s summer now.
It’s summer now.
It’s summer now.

(traduzione)

Ero un po' giù.
Quindi mi sono sballato per tornare a terra.
Il malfunzionamento era il caso
e poi è venuta.
Ho pensato di poter avere un indizio su cosa accadrà dopo.
Resta a letto e mantieni la calma.
Tutto è rilassato.
Che stagione!
E io so
è estate adesso.
E io so
è estate adesso.
Sono stato un po' troppo sballato.
Niente più bassi ma ancora il terreno lontano.
La ripetizione era il caso
e poi è venuta.
So che dovrei essere consapevole di cosa succederà dopo.
Ma perché dovrebbe essere facile andare?
Le cose cambiano sempre
come le stagioni.
E io so
è estate adesso.
E io so
è estate adesso.
E io so
è estate adesso.
E io so
è estate adesso.
Adesso è estate.
Adesso è estate.
Adesso è estate.
Adesso è estate.
Adesso è estate.
Adesso è estate.
Adesso è estate.
Adesso è estate.