Traduzione del testo della canzone My Country Girl - Naked Lunch

My Country Girl (originale)

I dreamed of a spark — a light in the dark
I guess I dreamed of you my country girl
There’s so many gone — but you still shine on Dressed in your dirty wedding gown
Chorus:
So take me to the woods and the hey
Step into a place I’ve never been
Down there where the sea meets the sky
Take me to the wasteland of your mind
A fist full of lies — enough to dry my eyes
You always shine on my country girl
I don’t like where I live — but I love to live with you
Wherever you may go I call it home
Chorus

My Country Girl (traduzione)

Ho sognato una scintilla, una luce nell'oscurità
Immagino di averti sognato, la mia ragazza di campagna
Ce ne sono così tanti che se ne sono andati, ma tu risplendi ancora vestito con il tuo sporco abito da sposa
Coro:
Quindi portami nel bosco e nell'ehi
Entra in un posto in cui non sono mai stato
Laggiù dove il mare incontra il cielo
Portami nella landa desolata della tua mente
Un pugno pieno di bugie, abbastanza per asciugarmi gli occhi
Brilli sempre con la mia ragazza di campagna
Non mi piace dove vivo, ma mi piace vivere con te
Ovunque tu vada, io la chiamo casa
Coro