Traduzione del testo della canzone Badna Nwalee El Jaw - Nancy Ajram

Badna Nwalee El Jaw (originale)

بدنا نولع الجو.. والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو.. والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
والبيت يضيعنا
يا قلبي ضل اسهر.. وغني ليل نهار
يا قلبي ضل اسهر.. وغني ليل نهار
عيش الحب وضلك حب.. وخلي السهرة تشرقد نار
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
والبيت يضيعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو.. والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
نحنا سهرانين.. ما تسأل نحنا مين
ونحنا سهرانين.. ما تسأل نحنا مين
بدنا نرقص بدنا نغني.. بدنا نبقى مبسوطين
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
قلك أنا يا ريت.. نضيع درب البيت
والبيت يضيعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو.. والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو.. نحنا واللي معنا

Badna Nwalee El Jaw (traduzione)

Vogliamo amare il tempo... e il tempo ci ama
Restiamo svegli fino a quando la luce non si accende..noi siamo quelli con noi
Vogliamo amare il tempo... e il tempo ci ama
Restiamo svegli fino a quando la luce non si accende..noi siamo quelli con noi
Te l'ho detto, vorrei che abbiamo perso la strada per la casa
Te l'ho detto, vorrei che abbiamo perso la strada per la casa
E la casa ci manca
Oh mio cuore, sto sveglio fino a tardi e canto giorno e notte
Oh mio cuore, sto sveglio fino a tardi e canto giorno e notte
Vivi l'amore e resta nell'amore.. e lascia che la sera accenda un fuoco
Te l'ho detto, vorrei che abbiamo perso la strada per la casa
Te l'ho detto, vorrei che abbiamo perso la strada per la casa
E la casa ci manca
Restiamo svegli fino a quando la luce non si accende..noi siamo quelli con noi
Vogliamo amare il tempo... e il tempo ci ama
Restiamo svegli fino a quando la luce non si accende..noi siamo quelli con noi
Siamo svegli.. cosa ci chiedi chi?
Mentre stiamo alzati fino a tardi.. cosa ci chiedi chi?
Vogliamo ballare, vogliamo cantare... vogliamo essere felici
Te l'ho detto, vorrei che abbiamo perso la strada per la casa
Te l'ho detto, vorrei che abbiamo perso la strada per la casa
E la casa ci manca
Restiamo svegli fino a quando la luce non si accende..noi siamo quelli con noi
Vogliamo amare il tempo... e il tempo ci ama
Restiamo svegli fino a quando la luce non si accende..noi siamo quelli con noi