Traduzione del testo della canzone Gayya Maak - Nancy Ajram

Gayya Maak (originale)

طب أنا جاية معك، طب أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك، طب أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك أنا همشي وراك
حبيبي أصل عينيك بتقول إنك ياما هنا وهناك
كان نفسي أقول قلبي في حبك مش جاي
بس أعمل إيه طب أمسك نفسي إزاي
كان نفسي أقول قلبي في حبك مش جاي
بس أعمل إيه طب أمسك نفسي إزاي
سلمت أنا قلبي خلاص يا ويلي في لقاه
طب أنا جاية معك، طب أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
كلامي كله عليك، عيوني عاشقة عينيك
حبيبي أوعى تغيب لو يوم عني لا أنا قد الشوق
يا أبو عيون جامدين (جامدين) أنا معك لو فين
أنا، أنا، أنا هسلم وهغمض عيني وإنت اللي تسوق
كان نفسي أقول قلبي في حبك مش جاي
بس أعمل إيه طب أمسك نفسي إزاي
كان نفسي أقول قلبي في حبك مش جاي
بس أعمل إيه طب أمسك نفسي إزاي
سلمت أنا قلبي خلاص يا ويلي في لقاه
طب أنا جاية معك أنا جاية معك
طب أنا همشي وراك أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك، أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك، طب أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك أنا جاية معك
طب أنا همشي وراك أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك

Gayya Maak (traduzione)

Vengo con te, sono marginale e dietro di te
Crederò e tenterò la fortuna e lavorerò dentro di te
Vengo con te, sono marginale e dietro di te
Crederò e tenterò la fortuna e lavorerò dentro di te
Bene, vengo con te, ti lascio alle spalle
Amore mio, raggiungo i tuoi occhi dicendo che sei qui e là
Dicevo che il mio cuore innamorato di te non sta arrivando
Ma cosa faccio, come mi tengo?
Dicevo che il mio cuore innamorato di te non sta arrivando
Ma cosa faccio, come mi tengo?
Ho ceduto il mio cuore, Willie, al suo incontro
Vengo con te, sono marginale e dietro di te
Crederò e tenterò la fortuna e lavorerò dentro di te
Le mie parole sono tutte su di te, i miei occhi sono innamorati dei tuoi occhi
Amore mio, non so se perdi un giorno, no, non vedo l'ora
O Abu Oyoun Jamdeen (Gamden) sono con te se posso
Io, io, io chiuderò gli occhi e tu sei quello che fa la spesa
Dicevo che il mio cuore innamorato di te non sta arrivando
Ma cosa faccio, come mi tengo?
Dicevo che il mio cuore innamorato di te non sta arrivando
Ma cosa faccio, come mi tengo?
Ho ceduto il mio cuore, Willie, al suo incontro
Bene, vengo con te, vengo con te
Bene, io sono marginale per te, sono marginale per te
Crederò e tenterò la fortuna e lavorerò dentro di te
Bene, vengo con te, sono rimasto indietro
Crederò e tenterò la fortuna e lavorerò dentro di te
Vengo con te, sono marginale e dietro di te
Crederò e tenterò la fortuna e lavorerò dentro di te
Bene, vengo con te, vengo con te
Bene, io sono marginale per te, sono marginale per te
Crederò e tenterò la fortuna e lavorerò dentro di te