Traduzione del testo della canzone 100 Years - Nancy Sinatra

100 Years (originale)

I’m not gonna say everything is OK
Cause OK is not the way that I feel
I’m not gonna be any fool’s Christmas tree
Let 'em hang gifts on me that aren’t real
I’m not gonna take second best
I’ve got no use for the rest
World you better hear what I say
Cause for me true love could be
100 years away
I’m not givin' in to a smile or a grin
On a face -huh- I might never see again
I’m not gonna fly in some big phony sky
On a ride that I know just can’t win
And I’m not gonna take second best
No I’ve got no use for the rest
So world you better hear what I say
Cause for me true love could be
100 years away
And if it is, I’ll wait

100 Years (traduzione)

Non dirò che è tutto a posto
Perché OK non è il modo in cui mi sento
Non sarò un albero di Natale sciocco
Lascia che mi appendano regali che non sono reali
Non prenderò il secondo posto
Non ho uso per il resto
Mondo è meglio che ascolti quello che dico
Perché per me il vero amore potrebbe essere
100 anni di distanza
Non mi arrendo a un sorriso o a un sorriso
Su una faccia -eh- potrei non rivedere mai più
Non volerò in un grande cielo falso
Su una corsa che so che non posso vincere
E non prenderò il secondo posto
No, non ho uso per il resto
Quindi è meglio che ascolti quello che dico
Perché per me il vero amore potrebbe essere
100 anni di distanza
E se lo è, aspetterò