Traduzione del testo della canzone Friday's Child - Nancy Sinatra

Friday's Child (originale)

Friday’s child… Hard luck is her brother
Friday’s child… Her sister’s misery
Friday’s child… Her daddy they call hard times
Friday’s child… That's me Friday’s child… Born a little ugly
Friday’s child… Good looks passed her by.
oh Friday’s child… Makes something look like nothing
Friday’s child… Am I. ya Guitar Solo
Friday’s child… Never climbed no mountain
Friday’s child… She ain’t even gonna tray.
oh Friday’s child… Whom they’ll forget to bury
Friday’s child… Am I

Friday's Child (traduzione)

Il figlio di Friday... La sfortuna è suo fratello
Il figlio di Friday... La miseria di sua sorella
Il figlio di Friday... Suo padre lo chiamano tempi duri
Il figlio di venerdì... Sono io il figlio di venerdì... Nato un po' brutto
La figlia di Friday... La bellezza le è passata accanto.
oh figlio di venerdì... fa sembrare qualcosa come niente
Il figlio di Friday... Sono io. ya Guitar Solo
Il figlio di Friday... Non ha mai scalato nessuna montagna
La figlia di venerdì... Non ha nemmeno intenzione di fare il vassoio.
oh figlio di venerdì... che si dimenticheranno di seppellire
Il figlio di venerdì... Sono io