Traduzione del testo della canzone Glory Road - Nancy Sinatra

Glory Road (originale)

Wearin' my high boots,
Got all my worldlies here in a sack
Looking for something,
Knowing that it ain’t here where I’m at Ain’t looking back
I’m comin',
Ride by thumbin',
Get by bummin'
I’m on my way
Friend, have you seen glory road
Say, friend, I got a heavy load,
And I know glory road’s waiting for me Caught me a pick-up
Down from Seattle through to L.A.
Seems like those folks
Go chasin' a new star every day
Ain’t gonna stay
In Nevada, through Wyomin',
Colorado I’m on my way
Friend, have you seen glory road
Say, friend, I got a heavy load,
And I know glory road’s waiting for me Met so many others
Wanted to know which way to go Louisiana, New York City
They wanted the answer
They’d ask of me.
Friend, have you seen glory road?
Say, friend, I got a heavy load
And I know glory road’s waiting for me Rest my load,
Now I know glory road won’t set me free

(traduzione)

Indossando i miei stivali alti,
Ho tutte le mie cose del mondo qui in un sacco
Cercare qualcosa,
Sapendo che non è qui che mi trovo non mi guardo indietro
sto arrivando,
Ride by thumbin',
Fatti furbo
Sto arrivando
Amico, hai visto la strada della gloria
Dì, amico, ho un carico pesante,
E so che la strada della gloria mi sta aspettando
Giù da Seattle fino a Los Angeles
Sembra quella gente
Vai a caccia di una nuova stella ogni giorno
Non resterò
In Nevada, attraverso il Wyomin',
Colorado Sto arrivando
Amico, hai visto la strada della gloria
Dì, amico, ho un carico pesante,
E so che la strada della gloria mi sta aspettando, ne ho incontrati così tanti altri
Volevo sapere da che parte prendere Louisiana, New York City
Volevano la risposta
Avrebbero chiesto a me.
Amico, hai visto la strada della gloria?
Dì, amico, ho un carico pesante
E so che la strada della gloria mi sta aspettando Riposa il mio carico,
Ora so che la strada della gloria non mi renderà libero