Traduzione del testo della canzone Good Time Girl - Nancy Sinatra

Good Time Girl (originale)

When you find out you don’t love her
When all the glitter rubs off of her
I’ll be waiting just a smile away
I can see you need some cheering
Call on me, I’m volunteering
All you gotta do is pick up the phone
Tell me you’re alone and baby I’ll come running
I’ll be your good time girl
I’ll be your sunshine girl
I’ll turn your nighttime into day
I’ll be your good time girl
I’ll be your sunshine girl
I’ll wash your troubles all away
When you need someone to laugh with
Someone to share things half and half with
I can make the nighttime fly away
You don’t have to say you love me
Just let me know you’re thinking of me
All you gotta do is pick up the phone
Tell me you’re alone and baby I’ll come running
I’ll be your good time girl
I’ll be your sunshine girl
I’ll turn your nighttime into day
I’ll be your good time girl
I’ll be your sunshine girl
I’ll wash your troubles all away

Good Time Girl (traduzione)

Quando scopri che non la ami
Quando tutto il luccichio le sfrega via
Aspetterò solo un sorriso di distanza
Vedo che hai bisogno di un po' di tifo
Chiamami, faccio volontariato
Tutto quello che devi fare è sollevare il telefono
Dimmi che sei solo e tesoro verrò di corsa
Sarò la tua brava ragazza
Sarò la tua ragazza del sole
Trasformerò la tua notte in giorno
Sarò la tua brava ragazza
Sarò la tua ragazza del sole
Laverò via tutti i tuoi problemi
Quando hai bisogno di qualcuno con cui ridere
Qualcuno con cui condividere le cose per metà e per metà
Posso far volare via la notte
Non devi dire che mi ami
Fammi sapere che stai pensando a me
Tutto quello che devi fare è sollevare il telefono
Dimmi che sei solo e tesoro verrò di corsa
Sarò la tua brava ragazza
Sarò la tua ragazza del sole
Trasformerò la tua notte in giorno
Sarò la tua brava ragazza
Sarò la tua ragazza del sole
Laverò via tutti i tuoi problemi