Traduzione del testo della canzone I Call It Love - Nancy Sinatra

I Call It Love (originale)

What do you call it when you need him
What do you call it when you care for him uncontrollably
What do you call it when the doorbell can only mean one person
I call it love
I call it love
What do you call it when the earth shakes
What do you call it when your heart breaks to easily
What do you call it when your life seems to have a single purpose
I call it love
I call it love
Call it anything you like
My love would make demands
Let’s share it while we can
Doing it all just so to please you
Singing the songs you like
And knowing I’m really needed here
Feeling the way I do I’m singing another song for you and
I call it love
I call it love
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da
I call it love
I call it love
I call it love
I call it love

I Call It Love (traduzione)

Come lo chiami quando hai bisogno di lui
Come lo chiami quando ti prendi cura di lui in modo incontrollabile
Come lo chiami quando il campanello può significare solo una persona
Lo chiamo amore
Lo chiamo amore
Come lo chiami quando la terra trema
Come lo chiami quando il tuo cuore si spezza facilmente
Come lo chiami quando la tua vita sembra avere un unico scopo
Lo chiamo amore
Lo chiamo amore
Chiamalo come vuoi
Il mio amore richiederebbe
Condividiamolo finché possiamo
Facendo tutto solo per farti piacere
Cantando le canzoni che ti piacciono
E sapendo che sono davvero necessario qui
Sentendomi come sto cantando un'altra canzone per te e
Lo chiamo amore
Lo chiamo amore
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da
Lo chiamo amore
Lo chiamo amore
Lo chiamo amore
Lo chiamo amore