Traduzione del testo della canzone It's For My Dad - Nancy Sinatra

It's For My Dad (originale)

There’s a man who always stood right by me
Tall and proud and good when times were bad
To much heart, is the only fault that I see
This song’s not for you folks
It’s for my dad
Always a partner, a playmate and a teacher
Ready with a joke when times were sad
And in my teens, sometimes he was a preacher
This song’s not for you folks
It’s for my dad
He always was a rock when I needed one
He gave me good advice when I needed some
I want you to know that when It’s said and done
He’s one of the best friends I ever had… I ever had
This song’s not for you folks
It’s for my dad
He always was a rock when I needed one
He gave me good advice when I needed some
I want you to know that when It’s said and done
He’s one of the best friends I ever had… Oh, I ever had
This song’s not for you folks
It’s for my dad
Of course I like you folks
But I love my dad

(traduzione)

C'è un uomo che mi è sempre stato accanto
Alto, orgoglioso e buono quando i tempi erano brutti
Con tutto il cuore, è l'unico difetto che vedo
Questa canzone non è per voi gente
È per mio papà
Sempre un partner, un compagno di giochi e un insegnante
Pronto con una battuta quando i tempi erano tristi
E durante la mia adolescenza, a volte era un predicatore
Questa canzone non è per voi gente
È per mio papà
È sempre stato un rock quando ne avevo bisogno
Mi ha dato buoni consigli quando ne avevo bisogno
Voglio che tu lo sappia quando è detto e fatto
È uno dei migliori amici che abbia mai avuto... che abbia mai avuto
Questa canzone non è per voi gente
È per mio papà
È sempre stato un rock quando ne avevo bisogno
Mi ha dato buoni consigli quando ne avevo bisogno
Voglio che tu lo sappia quando è detto e fatto
È uno dei migliori amici che abbia mai avuto... Oh, che abbia mai avuto
Questa canzone non è per voi gente
È per mio papà
Certo che mi piaci gente
Ma io amo mio papà