Traduzione del testo della canzone It's The Love (That Keeps It All Together) - Nancy Sinatra

It's The Love (That Keeps It All Together) (originale)

Somehow we get through all the tears
And the hurt that seems to build up through the years
And through all the childish names, through lonely nights and games
Why do we do it, there’s no sense to it
It’s the love that keeps it all together
It’s the love that keeps us going forever
It’s the love that keeps it all together
If we can keep our hearts about us
Trying hard to never doubt the love
We keep it all together
Somehow we get through all the days
Of each wanting to go our separate ways
And when all is said and done, you know you’re the only one through every
season and you know the reason
It’s the love that keeps it all together
It’s the love that keeps us going forever
It’s the love that keeps it all together
If we can keep our hearts about us
Trying hard to never doubt the love
We keep it all together
It’s the love that keeps it all together
It’s the love that keeps us going forever
It’s the love that keeps it all together
It’s the love that keeps it all together
It’s the love that keeps us going forever
It’s the love that keeps it all together
It’s the love that keeps it all together
It’s the love that keeps us going forever
It’s the love

(traduzione)

In qualche modo riusciamo a superare tutte le lacrime
E il dolore che sembra accumularsi nel corso degli anni
E attraverso tutti i nomi infantili, attraverso notti solitarie e giochi
Perché lo facciamo, non ha senso
È l'amore che tiene tutto insieme
È l'amore che ci fa andare avanti per sempre
È l'amore che tiene tutto insieme
Se possiamo tenere il nostro cuore su di noi
Cercando di non dubitare mai dell'amore
Teniamo tutto insieme
In qualche modo superiamo tutti i giorni
Di ciascuno che vuole prendere strade separate
E quando tutto è detto e fatto, sai di essere l'unico in tutto
stagione e tu conosci il motivo
È l'amore che tiene tutto insieme
È l'amore che ci fa andare avanti per sempre
È l'amore che tiene tutto insieme
Se possiamo tenere il nostro cuore su di noi
Cercando di non dubitare mai dell'amore
Teniamo tutto insieme
È l'amore che tiene tutto insieme
È l'amore che ci fa andare avanti per sempre
È l'amore che tiene tutto insieme
È l'amore che tiene tutto insieme
È l'amore che ci fa andare avanti per sempre
È l'amore che tiene tutto insieme
È l'amore che tiene tutto insieme
È l'amore che ci fa andare avanti per sempre
È l'amore