Traduzione del testo della canzone Kinky Love - Nancy Sinatra

Kinky Love (originale)

Kinky love
Kinky I’m mad about you
Kinky love
I need you so bad
I need you kinky love
Kinky you’re all that I’ve been thinking of Kinky take me inside and let the honey slide
I need you kinky love
Good to me Kinky do all the things you should to me Wake up I’m nervous
Sleep inside of me Open your gates and let the river free
Oh kinky take me inside and let the honey slide
I need you kinky love
Late at night
In my bed as I lie here
Somewhere in limbo land
Half awake half asleep
Halfway somewhere else
I know I should be sleeping
But how can I close my eyes
When you know I understand you’re mad (?)
And you’ve got to have your kinky love
I know I should be sleeping
But how can I close my eyes
When you know I understand you’re mad (?)
And you’ve got to have your kinky love
Kinky I’m mad about you
Kinky love I need you so bad
I need you kinky love
Kinky you’re all that I’ve been thinking of Kinky take me inside
And let the honey slide
I need you kinky love
Oh kinky take me inside
And let the honey slide
I need you kinky love

Kinky Love (traduzione)

Amore perverso
Kinky, sono pazzo di te
Amore perverso
Ho così tanto bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore stravagante
Kinky sei tutto ciò a cui stavo pensando. Kinky portami dentro e lascia che il miele scivoli
Ho bisogno del tuo amore stravagante
Buon per me Kinky fare tutte le cose che dovresti con me Sveglia sono nervoso
Dormi dentro di me Apri i tuoi cancelli e lascia libero il fiume
Oh perverso, portami dentro e lascia che il miele scivoli
Ho bisogno del tuo amore stravagante
A notte fonda
Nel mio letto mentre giaccio qui
Da qualche parte nella terra del limbo
Mezzo sveglio mezzo addormentato
A metà strada da qualche altra parte
So che dovrei dormire
Ma come posso chiudere gli occhi
Quando sai che capisco che sei matto (?)
E devi avere il tuo amore stravagante
So che dovrei dormire
Ma come posso chiudere gli occhi
Quando sai che capisco che sei matto (?)
E devi avere il tuo amore stravagante
Kinky, sono pazzo di te
Amore vizioso, ho bisogno di te così tanto
Ho bisogno del tuo amore stravagante
Kinky sei tutto ciò a cui stavo pensando Kinky portami dentro
E lascia che il miele scivoli
Ho bisogno del tuo amore stravagante
Oh perverso, portami dentro
E lascia che il miele scivoli
Ho bisogno del tuo amore stravagante