Traduzione del testo della canzone Pack Saddle Saloon - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Pack Saddle Saloon (originale)

There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There’s taxi’s Tracy and she says she’s only 32
She drives a '57 Ford, she bought it brand new
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There’s in Mary Ann, she knows exactly how to please
There’s a rumor goin' round she dated an old cold cheese
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
They’re building two in San Anton and three in Oklahoma
And what the one back cuts them all is in Glendale, Arizona
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
You see, there’s Jean and Jill and Sue and Snake
They’re all heaven’s sent
Dancing, drinking beers and swells a bell was present it
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
Hey-ee!

(traduzione)

Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
La musica è lode e la birra non è calda
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
Ma siamo sicuramente orgogliosi di ciò che abbiamo
C'è Tracy del taxi e dice di avere solo 32 anni
Guida una Ford del '57, l'ha comprata nuova di zecca
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
Ma siamo sicuramente orgogliosi di ciò che abbiamo
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
La musica è lode e la birra non è calda
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
Ma siamo sicuramente orgogliosi di ciò che abbiamo
C'è in Mary Ann, lei sa esattamente come soddisfare
Gira voce che sia uscita con un vecchio formaggio freddo
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
Ma siamo sicuramente orgogliosi di ciò che abbiamo
Ne stanno costruendo due a San Anton e tre in Oklahoma
E quello che la schiena li taglia tutti è a Glendale, in Arizona
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
La musica è lode e la birra non è calda
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
Ma siamo sicuramente orgogliosi di ciò che abbiamo
Vedi, ci sono Jean e Jill e Sue e Snake
Sono tutti mandati dal paradiso
Ballando, bevendo birre e si gonfia una campana era presente
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
Ma siamo sicuramente orgogliosi di ciò che abbiamo
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
La musica è lode e la birra non è calda
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
Ma siamo sicuramente orgogliosi di ciò che abbiamo
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
La musica è lode e la birra non è calda
Non ci sono oneri nella berlina Pack Saddle
Ma siamo sicuramente orgogliosi di ciò che abbiamo
Ehi-ehi!