Traduzione del testo della canzone Save The Last Dance For Me - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Save The Last Dance For Me (originale)

You can dance every dance with the guy
Who gives you the eye let them hold you tight
You can smile every smile for the men
Who held your hand neath the pale moon light
But don’t forget who’s takin' you home
And in whose arms you’re gonna be
So, darling, save the last dance for me
Oh, I know that the music’s fine
Like sparklin' wine, so go and have your fun
Laugh and sing but while we’re apart
Don’t give your heart to anyone
And don’t forget who’s takin' me home
And in whose arms I’m wanna be
Oh, darling, save the last dance for me
Let me dance and carry on
Till the night is gone and it’s time to go
And if he asks if you’re all alone
Can he take you home, you must tell him «no»
I won’t forget who’s taking me home
And in whose arms I’m gonna be
Darling, save the last dance for me
Don’t forget who’s takin' you home
And in whose arms you’re gonna be
Oh, darling, save the last dance for Lee
(Okay, Lee)
Save the last dance for me
Save the last dance for me
Save the last dance for me
Save the last dance for me

(traduzione)

Puoi ballare ogni ballo con il ragazzo
Chi ti dà l'occhio lascia che ti tenga stretto
Puoi sorridere ad ogni sorriso per gli uomini
che ha tenuto la tua mano sotto la pallida luce della luna
Ma non dimenticare chi ti sta portando a casa
E tra le braccia di chi sarai
Allora, tesoro, salvami l'ultimo ballo
Oh, lo so che la musica va bene
Come lo spumante, quindi vai e divertiti
Ridere e cantare ma mentre siamo separati
Non dare il tuo cuore a nessuno
E non dimenticare chi mi sta portando a casa
E tra le braccia di chi voglio essere
Oh, tesoro, salvami l'ultimo ballo
Lasciami ballare e andare avanti
Finché la notte non sarà passata ed è ora di andare
E se ti chiede se sei tutto solo
Può portarti a casa, devi dirgli «no»
Non dimenticherò chi mi sta portando a casa
E tra le braccia di chi sarò
Tesoro, salvami l'ultimo ballo
Non dimenticare chi ti sta portando a casa
E tra le braccia di chi sarai
Oh, tesoro, salva l'ultimo ballo per Lee
(Va bene, Lee)
Salva l'ultimo ballo per me
Salva l'ultimo ballo per me
Salva l'ultimo ballo per me
Salva l'ultimo ballo per me