Traduzione del testo della canzone Like A Girl Like Me - Nancy Sinatra

Like A Girl Like Me (originale)

Oh, six-feet-three and curly hair too
Makes a girl like me like a boy like you
Like a girl like me would like a boy like you
To like a girl like me
And if a girl like me can like a boy like you
Then a boy like you can like a girl like me
Like a girl like me would like a boy like you
To like a girl like me
Now you may be confused because
You can’t make heads or tails of what I’m saying
But if you’ll just listen, I will tell you now
I only want to let you know
Just how I feel about you
And this is the only way that I know how
So listen, six-feet-three and curly hair too
Makes a girl like me like a boy like you
Like a girl like me would like a boy like you
To like a girl like me
Now you may be confused because
You can’t make heads or tails of what I’m saying
But…

Like A Girl Like Me (traduzione)

Oh, sei piedi e tre e anche i capelli ricci
Rende una ragazza come me un ragazzo come te
Come una ragazza come me vorrebbe un ragazzo come te
A piacere a una ragazza come me
E se a una ragazza come me piace un ragazzo come te
Allora a un ragazzo come te può piacere una ragazza come me
Come una ragazza come me vorrebbe un ragazzo come te
A piacere a una ragazza come me
Ora potresti essere confuso perché
Non puoi fare testa o croce di ciò che sto dicendo
Ma se ascolti, te lo dico ora
Voglio solo farti sapere
Proprio come mi sento per te
E questo è l'unico modo in cui so come
Quindi ascolta, anche sei piedi e tre e capelli ricci
Rende una ragazza come me un ragazzo come te
Come una ragazza come me vorrebbe un ragazzo come te
A piacere a una ragazza come me
Ora potresti essere confuso perché
Non puoi fare testa o croce di ciò che sto dicendo
Ma…