Testi di My Dad (My Pa) - Nancy Sinatra

My Dad (My Pa) (originale)

My dad can light my room at night
With just his being near
And make a fearful dream alright
By grinning ear to ear
My dad can do most anything
He sets his mind to do
He’d even move a mountain
If he really wanted to
My dad can sweeten up a day
That clouds and rain may
And tell me funny stories
That will chase the clouds away
My dad’s the only one on earth
I can tell my troubles to
His arms are house and home to me
His face, a pretty poem to me
My dad’s the finest friend I ever knew
I only wish that you could know him too

(traduzione)

Mio padre può illuminare la mia stanza di notte
Con solo il suo essere vicino
E fai un sogno spaventoso
Sorridendo da un orecchio all'altro
Mio papà può fare quasi qualsiasi cosa
Decide di farlo
Sposterebbe persino una montagna
Se lo volesse davvero
Mio papà può addolcire una giornata
Che nuvole e pioggia possano
E raccontami storie divertenti
Che scaccerà le nuvole
Mio papà è l'unico sulla terra
Posso raccontare i miei problemi
Le sue braccia sono casa e casa per me
La sua faccia, una bella poesia per me
Mio padre è il miglior amico che abbia mai conosciuto
Vorrei solo che tu lo conoscessi anche tu