Traduzione del testo della canzone Sweet Talkin' Candy Man - Nancy Sinatra

Sweet Talkin' Candy Man (originale)

I left home when I was only 17
Met a guy, he and I drove down to New Orleans
He seemed to know his way around, I thought that I could land
That sweet talking candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
I warmed his bed and I kept him fed
Oh, I loved him so
And I sure did cry a lot whenever he would go
I guess I was just too young to ever understand
A sweet talking candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
He played around, he put me down, finally threw me out
I got burned and I really learned what life was all about
But I find I still think about him every now and then
That sweet talking candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man
I warmed his bed and I kept him fed
Oh, I loved him so
And I sure did cry a lot whenever he would go
But I guess I was just too young to really understand
A sweet talking candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man

(traduzione)

Sono uscito di casa quando avevo solo 17 anni
Incontrato un ragazzo, lui e io siamo andati a New Orleans
Sembrava che sapesse come muoversi, pensavo di poter atterrare
Quel dolce uomo delle caramelle che parla
(Dolce uomo di caramelle che parla)
(Dolce uomo di caramelle che parla)
Ho riscaldato il suo letto e l'ho tenuto da mangiare
Oh, l'ho amato così tanto
E sicuramente piangevo molto ogni volta che andava
Immagino di essere stato troppo giovane per capire
Un uomo dolce che parla
(Dolce uomo di caramelle che parla)
(Dolce uomo di caramelle che parla)
Ha giocato in giro, mi ha messo a terra, alla fine mi ha buttato fuori
Mi sono ustionato e ho davvero imparato cos'era la vita
Ma scopro che penso ancora a lui ogni tanto
Quel dolce uomo delle caramelle che parla
(Dolce uomo di caramelle che parla)
(Dolce uomo di caramelle che parla)
L'uomo delle caramelle
Ho riscaldato il suo letto e l'ho tenuto da mangiare
Oh, l'ho amato così tanto
E sicuramente piangevo molto ogni volta che andava
Ma immagino di essere semplicemente troppo giovane per capire davvero
Un uomo dolce che parla
(Dolce uomo di caramelle che parla)
(Dolce uomo di caramelle che parla)
L'uomo delle caramelle
(Dolce uomo di caramelle che parla)
(Dolce uomo di caramelle che parla)
L'uomo delle caramelle
(Dolce uomo di caramelle che parla)
(Dolce uomo di caramelle che parla)
L'uomo delle caramelle
(Dolce uomo di caramelle che parla)
(Dolce uomo di caramelle che parla)
L'uomo delle caramelle
(Dolce uomo di caramelle che parla)
(Dolce uomo di caramelle che parla)
L'uomo delle caramelle