Traduzione del testo della canzone The City Never Sleeps At Night - Nancy Sinatra

The City Never Sleeps At Night (originale)

Old men, young men
Preachers saying «Amen»
Taking up collection
Playing on a bass drum
How come the city never sleeps at night?
Red cars, blue cars
Payment overdue cars
Cops with indigestion
Millionaires and some bums
How come the city never sleeps at night?
The city never sleeps at night
Short girls, tall girls
Happy that they’re all girls
Walking with tonight’s love
Holding hands and then some
How come the city never sleeps at night?
Good guys, bad guys
Winning-placed and show guys
Losers with their hands out
Pigeons begging breadcrumbs
How come the city never sleeps at night?
The city never sleeps at night
Long nights, short nights
Big hellos and goodnights
Dreams and conversation
Not a single ho-hum
How come the city never sleeps at night?
Old men, young men
Preachers saying «Amen»
Taking up collection
Playing on a bass drum
How come the city never sleeps at night?

The City Never Sleeps At Night (traduzione)

Vecchi, giovani
Predicatori che dicono «Amen»
Riprendere la raccolta
Suonare su una grancassa
Come mai la città non dorme mai di notte?
Macchine rosse, macchine blu
Auto in ritardo di pagamento
Poliziotti con indigestione
Milionari e alcuni barboni
Come mai la città non dorme mai di notte?
La città non dorme mai di notte
Ragazze basse, ragazze alte
Felice che siano tutte ragazze
Camminando con l'amore di stasera
Tenersi per mano e poi alcuni
Come mai la città non dorme mai di notte?
Bravi ragazzi, cattivi ragazzi
Ragazzi vincenti e da spettacolo
Perdenti con le mani tese
Piccioni che mendicano pangrattato
Come mai la città non dorme mai di notte?
La città non dorme mai di notte
Notti lunghe, notti corte
Un grande saluto e buonanotte
Sogni e conversazione
Non un singolo ho-hum
Come mai la città non dorme mai di notte?
Vecchi, giovani
Predicatori che dicono «Amen»
Riprendere la raccolta
Suonare su una grancassa
Come mai la città non dorme mai di notte?