Traduzione del testo della canzone Калитка - Нани Брегвадзе

Калитка (originale)

Лишь только вечер затемнится синий, лишь только звезды зажгут небеса.
И черемух серебряный иней жемчугами украсит роса.
Припев:
Отвори потихоньку калитку и войди в тихий садик как тень.
Не забудь потемнее накидку, кружева на головку надень.
Там где гуще сплетаются ветки у калитки тебя подожду.
И на самом пороге беседки с милых уст кружева отведу.
Припев:
Отвори потихоньку калитку и войди в тихий садик как тень.
Не забудь потемнее накидку, кружева на головку надень.
Не забудь потемнее накидку, кружева на головку надень.

Калитка (traduzione)

Non appena la sera si fa azzurra, non appena le stelle illuminano il cielo.
E la brina di ciliegia d'uccello d'argento adornerà la rugiada di perle.
Coro:
Apri lentamente il cancello ed entra nel tranquillo giardino come un'ombra.
Non dimenticare un mantello più scuro, metti il ​​pizzo in testa.
Dove i rami sono più fitti intrecciati al cancello, ti aspetterò.
E sulla soglia del pergolato, prenderò il pizzo dalle mie dolci labbra.
Coro:
Apri lentamente il cancello ed entra nel tranquillo giardino come un'ombra.
Non dimenticare un mantello più scuro, metti il ​​pizzo in testa.
Non dimenticare un mantello più scuro, metti il ​​pizzo in testa.