Traduzione del testo della canzone Не уезжай, ты мой голубчик - Нани Брегвадзе

Не уезжай, ты мой голубчик (originale)

Не уезжай ты, мой голубчик,
Печально жить мне без тебя.
Дай на прощанье обещанье,
Что не забудешь ты меня.
Припев:
Скажи ты мне, скажи ты мне,
Что любишь меня, что любишь меня.
Скажи, скажи ты мне, что любишь ты меня.
Когда порой тебя не вижу,
Грустна, задумчива сижу,
Когда речей твоих не слышу,
Мне кажется, я не живу.
Припев:
Скажи ты мне, скажи ты мне,
Что любишь меня, что любишь меня.
Скажи, скажи ты мне, что любишь ты меня.
Скажи, скажи ты мне, что любишь ты меня.

Не уезжай, ты мой голубчик (traduzione)

Non partire, mia cara,
È triste per me vivere senza di te.
Fai una promessa di addio
Che non mi dimenticherai.
Coro:
Dimmi dimmi
Che mi ami, che mi ami.
Dimmi, dimmi che mi ami.
Quando a volte non ti vedo
Sono triste e pensieroso
Quando non sento le tue parole,
Mi sembra di non vivere.
Coro:
Dimmi dimmi
Che mi ami, che mi ami.
Dimmi, dimmi che mi ami.
Dimmi, dimmi che mi ami.