Traduzione del testo della canzone Get Up, Get out into the Rain - Naomi

Get Up, Get out into the Rain (originale)

Down on Consternation Street
Things are falling into place
Everyone here’s incomplete
And no one’s set for outer space
We’ll leave the bankers their beliefs
And watch their babies bounce and play
What counts is not what you achieve
It’s what you’re getting anyway
Get up, get up, get out into the rain!
Get up, get out into the pouring rain!
Down here on Consternation Street
It’s just chaos and decay
Everyone’s so indiscrete, always
The word’s not love, it’s disarray
Get up, get up, get out into the rain!
Get up, get out into the pouring rain!
Get up, get up, get out into the rain!
Get up, get out into the pouring rain!

(traduzione)

Giù in Consternation Street
Le cose stanno andando a posto
Tutti qui sono incompleti
E nessuno è pronto per lo spazio
Lasceremo ai banchieri le loro convinzioni
E guarda i loro bambini rimbalzare e giocare
Ciò che conta non è ciò che ottieni
È quello che ottieni comunque
Alzati, alzati, esci sotto la pioggia!
Alzati, esci sotto la pioggia battente!
Quaggiù in Consternation Street
È solo caos e decadenza
Sono tutti così indiscreti, sempre
La parola non è amore, è disordine
Alzati, alzati, esci sotto la pioggia!
Alzati, esci sotto la pioggia battente!
Alzati, alzati, esci sotto la pioggia!
Alzati, esci sotto la pioggia battente!