Traduzione del testo della canzone Swim - Naomi

Swim (originale)

Believe me I could
Not see the front that I put
Up with my own eyes
Even if I cried
For all I said I’d do
Because it’s always the same
You think you’re playing the game
But you make no sound
You put your foot down
But then the game plays you
And you’re taking the bridge again
While all you wanna do is swim
Are you taking the bridge again
Taking the bridge again
While all you wanna do is swim
You’re going out on a limb
And going down on a whim
You better stay put
And do what you should
You know the water can be grim
But where is the spark
Are you afraid of the shark
Or of the old king
There’s just an inkling
A song that you sing
To help you through the dark
Why are you taking the bridge again
When all you wanna do is swim
You’re taking the bridge again
Taking the bridge again
But all you wanna do is swim
And let the current take you
Let the waters break you
And float out to the sea
You’re taking the bridge again
While all you wanna do is swim
Why are you taking the bridge again
Taking the bridge again
When all you wanna do is swim

Swim (traduzione)

Credimi, potrei
Non vedere la parte anteriore che ho messo
Su con i miei occhi
Anche se ho pianto
Per tutto quello che ho detto che avrei fatto
Perché è sempre lo stesso
Pensi di stare al gioco
Ma non fai suono
Metti giù il piede
Ma poi il gioco ti gioca
E stai prendendo di nuovo il ponte
Mentre tutto ciò che vuoi fare è nuotare
Stai prendendo di nuovo il ponte
Riprendendo il ponte
Mentre tutto ciò che vuoi fare è nuotare
Stai uscendo su un ramo
E scendere per un capriccio
Faresti meglio a stare fermo
E fai quello che dovresti
Sai che l'acqua può essere cupa
Ma dov'è la scintilla
Hai paura dello squalo
O del vecchio re
C'è solo un sentimento
Una canzone che canti
Per aiutarti nel buio
Perché stai prendendo di nuovo il ponte
Quando tutto ciò che vuoi fare è nuotare
Stai prendendo di nuovo il ponte
Riprendendo il ponte
Ma tutto ciò che vuoi fare è nuotare
E lascia che la corrente ti prenda
Lascia che le acque ti rompano
E galleggiare verso il mare
Stai prendendo di nuovo il ponte
Mentre tutto ciò che vuoi fare è nuotare
Perché stai prendendo di nuovo il ponte
Riprendendo il ponte
Quando tutto ciò che vuoi fare è nuotare