| 70 shambles no glue on earth can fix
| 70 caos che nessuna colla sulla terra può aggiustare
|
| Some’ll survive, and some’ll acquire scars and tics
| Alcuni sopravviveranno e altri acquisiranno cicatrici e tic
|
| Whatever your name, whatever your face
| Qualunque sia il tuo nome, qualunque sia la tua faccia
|
| It’s a public domain, way too private to embrace
| È un dominio pubblico, troppo privato per abbracciarlo
|
| That old sickening game
| Quel vecchio gioco disgustoso
|
| There’s an ocean of thoughts to erase
| C'è un oceano di pensieri da cancellare
|
| 2, 3, 4 — Bolt that door!
| 2, 3, 4 — Chiudi quella porta!
|
| All of the turns, all of it cheap
| Tutti i turni, tutto a buon mercato
|
| All of the secrets we never learned to keep
| Tutti i segreti che non abbiamo mai imparato a mantenere
|
| They just blister and burn
| Fanno solo bolle e bruciano
|
| Whoever needs proof to believe?
| Chi ha bisogno di prove per credere?
|
| 76 to 78 — all of the dreams, all the silence, all the weight
| Da 76 a 78: tutti i sogni, tutto il silenzio, tutto il peso
|
| Far out in the sticks
| Lontano tra i bastoncini
|
| No commander in chief at the gate
| Nessun comandante in capo al cancello
|
| 2, 3, 4 — Bolt that door!
| 2, 3, 4 — Chiudi quella porta!
|
| 2, 4, 3 — Melt the key!
| 2, 4, 3 — Sciogli la chiave!
|
| It’ll happen again, as far as this bag of bones can tell
| Succederà di nuovo, per quanto può dire questo sacco di ossa
|
| It’ll happen again, it’ll happen again and again | Succederà ancora, accadrà ancora e ancora |