Traduzione del testo della canzone Anywhere - Naomi Wachira

Anywhere (originale)

We breathe the same air, we bask in the same sun, we sleep under the same moon
And the rain that falls on the ground, it’s the same, anywhere you go
And the color of fire is the same, anywhere you go, anywhere you
oh, oh, oh, oh, anywhere you go
We thirst, we hunger, we long, we desire, we want to feel like we count
And the way it feels when you are loved, is the same anywhere you go
And the way a heart breaks is the same, anywhere you go, anywhere you go
oh, oh, oh, oh, anywhere you go
And even though we live in different parts of the world
We all began the same way
And even though we believe in different things
We’re somehow the same
Cause we laugh and we cry, we dream and we hope, we fall
We rise again
We love and we hate, we fight and we make up
We’re somehow the same
oh, oh, oh, oh, anywhere you go

(traduzione)

Respiriamo la stessa aria, ci crogioliamo allo stesso sole, dormiamo sotto la stessa luna
E la pioggia che cade a terra è la stessa, ovunque tu vada
E il colore del fuoco è lo stesso, ovunque tu vada, ovunque tu
oh, oh, oh, oh, ovunque tu vada
Abbiamo sete, abbiamo fame, desideriamo, desideriamo, vogliamo sentirci come se contassimo
E il modo in cui ci si sente quando si è amati è lo stesso ovunque tu vada
E il modo in cui un cuore si spezza è lo stesso, ovunque tu vada, ovunque tu vada
oh, oh, oh, oh, ovunque tu vada
E anche se viviamo in diverse parti del mondo
Abbiamo iniziato tutti allo stesso modo
E anche se crediamo in cose diverse
In qualche modo siamo gli stessi
Perché ridiamo e piangiamo, sogniamo e speriamo, cadiamo
Ci rialziamo
Amiamo e odiamo, combattiamo e facciamo pace
In qualche modo siamo gli stessi
oh, oh, oh, oh, ovunque tu vada