Traduzione del testo della canzone What If? - Naomi Wachira

What If? (originale)

What if we walked a mile in their shoes
Assumed a little less
Tried to feel what they feel
What if we opened our hearts a little more
Asked ourselves, what if, what if this was me?
'Cause they are just like you and me
Trying to find a way to be in this world
And live in peace
Cause they are just like you and me
Trying to find a way to be in this world
And live in peace
Is that a crime?
What if the story changed today
It’s you on the other side, what would you do
How far would you go for the ones you love
To give them the best, the best you can
'Cause they are just like you and me
Trying to find a way to be in this world
And live in peace
Cause they are just like you and me
Trying to find a way to be in this world
And live in peace
Is that a crime?
It’s time to believe that there’s enough
To go around for everyone that lives
The table is large for all of us
To sit and feast, in this beautiful place
'Cause we are all in the same place
Trying to find a way to be in this world
And live in peace
Cause we are all in the same place
Trying to find a way to be in this world
And live in peace
And it’s not a crime
What if we walked a mile in their shoes
Assumed a little less
Tried to feel what they feel

(traduzione)

E se camminassimo per un miglio nei loro panni
Presupposto un po' meno
Ho cercato di sentire ciò che provano
E se aprissimo un po' di più i nostri cuori
Ci siamo chiesti, e se, e se questo fossi io?
Perché sono proprio come te e me
Cercando di trovare un modo per essere in questo mondo
E vivi in ​​pace
Perché sono proprio come te e me
Cercando di trovare un modo per essere in questo mondo
E vivi in ​​pace
È un reato?
E se la storia fosse cambiata oggi
Sei tu dall'altra parte, cosa faresti
Quanto lontano ti spingeresti per le persone che ami
Per dare loro il meglio, il meglio che puoi
Perché sono proprio come te e me
Cercando di trovare un modo per essere in questo mondo
E vivi in ​​pace
Perché sono proprio come te e me
Cercando di trovare un modo per essere in questo mondo
E vivi in ​​pace
È un reato?
È tempo di credere che ce ne sia abbastanza
Per andare in giro per tutti coloro che vivono
Il tavolo è grande per tutti noi
Per sedersi e festeggiare, in questo posto meraviglioso
Perché siamo tutti nello stesso posto
Cercando di trovare un modo per essere in questo mondo
E vivi in ​​pace
Perché siamo tutti nello stesso posto
Cercando di trovare un modo per essere in questo mondo
E vivi in ​​pace
E non è un reato
E se camminassimo per un miglio nei loro panni
Presupposto un po' meno
Ho cercato di sentire ciò che provano