Traduzione del testo della canzone We Are in Trouble - Naomi Wachira

We Are in Trouble (originale)

It seems that we have not learned the mistakes of those, who’ve gone before us
And we have not taken notes from the Holocaust, genocides, segregations and the
crusades
Cause when one man declares his religion is better than rest, you know we’re in
trouble
And when one man thinks his race is superior to the rest, you know we’re in
trouble we’re in trouble, you know we are, we are in trouble
How long will we allow pride to dictate the way we, treat our fellow man
And how many wars could we have solved if we just learned, to live in grace and
mercy
Cause when one man declares his religion is better than rest, you know we’re in
trouble
And when one man thinks his race is superior to the rest, you know we’re in
trouble we’re in trouble, you know we are, we are in trouble
How long will it take before we realize that we are, we are, oh we are in this
together
If you hurt your brother, you hurt yourself
If you hurt your sister, you hurt yourself
Cause we are, we are oh we are in this together

(traduzione)

Sembra che non abbiamo imparato gli errori di coloro che ci hanno preceduto
E non abbiamo preso appunti dall'Olocausto, dai genocidi, dalle segregazioni e dal
crociate
Perché quando un uomo dichiara che la sua religione è meglio del riposo, sai che ci siamo
guaio
E quando un uomo pensa che la sua razza sia superiore agli altri, sai che ci siamo
guai siamo nei guai, lo sai che siamo nei guai
Per quanto tempo permetteremo all'orgoglio di dettare il modo in cui trattiamo il nostro prossimo
E quante guerre avremmo potuto risolvere se avessimo appena imparato a vivere in grazia e
misericordia
Perché quando un uomo dichiara che la sua religione è meglio del riposo, sai che ci siamo
guaio
E quando un uomo pensa che la sua razza sia superiore agli altri, sai che ci siamo
guai siamo nei guai, lo sai che siamo nei guai
Quanto tempo ci vorrà prima che ci rendiamo conto che siamo, siamo, oh siamo in questo
insieme
Se fai del male a tuo fratello, fai del male a te stesso
Se hai fatto del male a tua sorella, hai fatto del male a te stesso
Perché siamo, siamo oh, siamo in questo insieme