Traduzione del testo della canzone So What Now - Naomi Wachira

So What Now (originale)

The way you treat your fellow man makes me wonder
Whether you think, you’re better than them
The way you hold them down and keep them down
Shows you think you are the exception
To the end that becomes all of us
So what now, and what then
We are all heading down the same way
No, you are no better, you are no better than the rest of us
The way you live and move, makes me wonder
Whether you think the earth was made for you
Cause how you get ahead and crush them down
Shows you think you are the exception
To the end that becomes all of us
So what now, what then
We are all heading down the same way
No, you are no better, you are no better than the rest of us
So don’t you, don’t you be fooled to think you are better than rest of us
Don’t you, don’t you be fooled, to think you are better than rest of us
Better than the rest of us, better than the rest of us, better…
So what now, And What then, We are all headed down the same way

So What Now (traduzione)

Il modo in cui tratti i tuoi simili mi stupisce
Che tu pensi, sei migliore di loro
Il modo in cui li tieni premuti e li tieni bassi
Mostra che pensi di essere l'eccezione
Fino alla fine che diventa tutti noi
Allora cosa ora e cosa allora
Stiamo scendendo tutti allo stesso modo
No, non sei migliore, non sei migliore del resto di noi
Il modo in cui vivi e ti muovi, mi fa meraviglia
Sia che tu pensi che la terra sia stata fatta per te
Perché come vai avanti e li schiacci
Mostra che pensi di essere l'eccezione
Fino alla fine che diventa tutti noi
Allora e adesso, e allora
Stiamo scendendo tutti allo stesso modo
No, non sei migliore, non sei migliore del resto di noi
Quindi non è vero, non lasciarti ingannare a pensare di essere migliore del resto di noi
Non è vero, non lasciarti ingannare, a pensare di essere migliore del resto di noi
Meglio del resto di noi, meglio del resto di noi, meglio...
E allora, e adesso, e poi, siamo tutti diretti allo stesso modo