Traduzione del testo della canzone 9 milli - Naps

9 milli (originale)

T'étais au Panier, tu m’as tout dit
Quitter le quartier, kiffer le taudis
J’vais aux Comores, à Fombouni
Là depuis taleur tu m’as pris pour ta boniche
J’ai passé la nuit à gamberger à zoner
Regarder par la fenêtre, voir les avions voler
Sans l’savoir t’as fait du mal mais il le fallait
Aujourd’hui tu regrettes tout seul au fond de ton palais
J'étais à terre, j’ai failli tout perdre
Et t'étais où quand j’avais des problèmes?
J’ai que deux bras, je peux pas tout faire
J’suis en équipe poto on a souffert
J’ai fait le plein, je zone en ville
J’ai fait mon pain, j’appelle la zine
Wesh tu fais quoi?
On s’taille dans les îles
On fume, on boit, on fait ça tranquille
Mon cœur il est pas fermé, la porte elle est ouverte
Au début la musique c'était une découverte
C’est l’troisième album, on remet les couverts
Hendek aux piétons, le bonhomme est tout vert
On voit tes tétons là t’es trop à découvert
Faut faire des marrons j’suis à découvert
Ça rôde à Marseille, le toit pano' est ouvert
Polo 4 Anneaux, j’suis bien pour l’hiver
J’ai niqué la carte, j’ai pas pu l’encoder
Y’a un fils de pute qu’a appelé les condés
Ce soir on fait halla, ouais la salle est bondée
Désolé Nene j'étais sur répondeur
J’ai fait le plein, je zone en ville
J’ai fait mon pain, j’appelle la zine
Wesh tu fais quoi?
On s’taille dans les îles
On fume, on boit, on fait ça tranquille
13ème Art c’est mon gang
Tu t’approches on te bang
On a grandi dans le binks
On a grandi dans le binks
J’ai fait le plein, je zone en ville
J’ai fait mon pain, j’appelle la zine
Wesh tu fais quoi?
On s’taille dans les îles
On fume, on boit, on fait ça tranquille
Ok poto tu m’as mis les nerfs
Tu m’as mis les nerfs
Normal je sors le neuf millimètres
Le neuf millimètres, le neuf millimètres

(traduzione)

Eri al Basket, mi hai detto tutto
Lascia il quartiere, ama i bassifondi
Vado alle Comore, a Fombouni
Là dal tuo talento mi hai preso per la tua cameriera
Ho passato la notte a giocare con la zonazione
Guarda fuori dalla finestra, guarda gli aerei volare
Senza saperlo, hai fatto male ma dovevi farlo
Oggi rimpiangi tutto solo nel profondo del tuo palazzo
Ero a terra, ho quasi perso tutto
E tu dov'eri quando ero nei guai?
Ho solo due braccia, non posso fare tutto
Sono nella squadra fratello abbiamo sofferto
Ho riempito, zona in città
Ho fatto il mio pane, chiamo la rivista
Wesh cosa stai facendo?
Ci tagliamo nelle isole
Fumiamo, beviamo, ce la prendiamo con calma
Il mio cuore non è chiuso, la porta è aperta
All'inizio la musica era una scoperta
È il terzo album, rimettiamo le posate
Hendek ai pedoni, l'uomo è tutto verde
Vediamo i tuoi capezzoli lì sei troppo esposto
Devi fare le castagne, io sono all'aperto
È in agguato a Marsiglia, il tetto panoramico è aperto
Polo 4 Rings, sto bene per l'inverno
Ho fottuto la carta, non riuscivo a codificarla
C'è un figlio di puttana chiamato i condés
Stasera facciamo Halla, sì, la stanza è piena
Scusa Nene ero in segreteria
Ho riempito, zona in città
Ho fatto il mio pane, chiamo la rivista
Wesh cosa stai facendo?
Ci tagliamo nelle isole
Fumiamo, beviamo, ce la prendiamo con calma
13 Art è la mia banda
Ti avvicini ti sbattiamo
Siamo cresciuti nei cassonetti
Siamo cresciuti nei cassonetti
Ho riempito, zona in città
Ho fatto il mio pane, chiamo la rivista
Wesh cosa stai facendo?
Ci tagliamo nelle isole
Fumiamo, beviamo, ce la prendiamo con calma
Ok amico mi hai fatto incazzare
Mi hai dato sui nervi
Normale tiro fuori i nove millimetri
I nove millimetri, i nove millimetri