Traduzione del testo della canzone Barrio - Naps

Barrio (originale)

Ok, j’suis pas le genre de mecs qui tminik
Parabellum et je stoppe la polémique
Tu voulais du rap hard, qui frappe, hardcore
Même sous bissa, ta pute j’l’ai fait sucer pendant qu’j'écrivais ce freestyle
J’ai abusé c’est vrai, des fois j’suis trop bizarre
Mais un pote j’ai jamais niqué, j’ai jamais changé de visage
Je pense à mes proches moi, bien avant mes poches quoi
Hendek y’a des potes qui parlent derrière, ils te mettent des croche-pattes
«Tu parlent de qui Naps?
Dis-moi des noms»
Attends, j’vais pas parler, la liste est longue j’ai le démon
T’as capté ou pas, est-ce que t’as capté ou pas?
Je te nique tes morts, que ton Papa soit d’accord ou pas
Et j’en veux plus que six dans le barillet
Un réseau pour tout le monde dans le barrio
La miss je la connais même pas tu peux parier
Elle a juste pris un Snap' avec moi
Elle dit que je suis son mari oh
Et j’en veux plus que six dans le barillet
Un réseau pour tout le monde dans le barrio
La miss je la connais même pas tu peux parier
Elle a juste pris un Snap' avec moi
Elle dit que je suis son mari oh
Ok, j’arrive à peine, attends je suis pas dans votre game
WAllah je suis pas dans vos dél', j’ai jamais sucé de bite
J’me suis fait seul, avec mes frérots et mes hits
Là c’est l'équipe, 13ème Art Music
Toujours dans le périmètre, jusqu'à ce qu’on périme mec
Finir intérimaire, j’leur ai ???
On veut empiler les billets, envoie la compteuse à billets
T’inquiète on est dans le bénéf', le couz' on va s’habiller
Et j’ai eu mal quand tu m’as dit «Nabil c’est fini
T’façon t’es à terre tu vaux plus rien, maintenant t’es fini»
Heureusement ma re-mè était là pour que je m’en remette
Elle est mon seul remède, elle est mon grand frère Mohamed
La vie nous malmène, combien de fois j’ai eu mal mère?
Maintenant les gens regardent ton pécule ou ton Balmain
On veut tous palper, finir sous les palmiers
Mettre à l’abri la famille sans se faire plomber
J’suis alcoolisé, j’rentre pas à la maison
Principes et valeurs, le quartier a ses raisons
Je sors les mains vides, j’reviens les mains pleines à la maison
Principes et valeurs, le quartier a ses raisons
Et j’en veux plus que six dans le barillet
Un réseau pour tout le monde dans le barrio
La miss je la connais même pas tu peux parier
Elle a juste pris un Snap' avec moi
Elle dit que je suis son mari oh
Et j’en veux plus que six dans le barillet
Un réseau pour tout le monde dans le barrio
La miss je la connais même pas tu peux parier
Elle a juste pris un Snap' avec moi
Elle dit que je suis son mari oh

Barrio (traduzione)

Ok, non sono il tipo di ragazzo che tminik
Parabellum ed io fermiamo la polemica
Volevi del rap duro, sbattente e hardcore
Anche sotto bissa, la tua cagna l'ho fatta schifo mentre scrivevo questo freestyle
Ho abusato è vero, a volte sono troppo strano
Ma un amico non ho mai scopato, non ho mai cambiato faccia
Penso ai miei cari, molto prima che le mie tasche cosa
Hendek ci sono amici che parlano dietro, ti fanno inciampare
"Di chi stai parlando Naps?
Dimmi i nomi”
Aspetta, non parlerò, la lista è lunga, ho il demone
L'hai preso o no, l'hai preso o no?
Fotto i tuoi morti, che a tuo padre piaccia o no
E ne voglio più di sei nel barile
Una rete per tutti nel barrio
Signorina, non la conosco nemmeno, puoi scommetterci
Ha appena scattato con me
Dice che sono suo marito oh
E ne voglio più di sei nel barile
Una rete per tutti nel barrio
Signorina, non la conosco nemmeno, puoi scommetterci
Ha appena scattato con me
Dice che sono suo marito oh
Ok, sto arrivando a malapena, aspetta non sono nel tuo gioco
Wallah non sono dalla tua parte, non ho mai succhiato un cazzo
Mi sono fatto da solo, con i miei fratelli e le mie hit
Questa è la squadra, 13th Art Music
Sempre sul perimetro, finché non scadiamo amico
Finisci di recitare, li ho???
Vogliamo impilare le bollette, inviare il contatore delle bollette
Non preoccuparti, siamo nel benef', couz', ci vestiamo
E ho provato dolore quando mi hai detto "Nabil è finita
Nel modo in cui sei giù non vali niente, ora hai finito"
Per fortuna mia nonna era lì per me per farla finita
È il mio unico rimedio, è il mio fratello maggiore Mohamed
La vita ci fa male, quante volte ho fatto male alla mamma?
Ora le persone guardano il tuo gruzzolo o il tuo Balmain
Tutti noi vogliamo sentire, finire sotto le palme
Proteggi la famiglia senza essere stroncato
Sono ubriaco, non torno a casa
Principi e valori, il distretto ha le sue ragioni
Esco a mani vuote, torno a casa a mani piene
Principi e valori, il distretto ha le sue ragioni
E ne voglio più di sei nel barile
Una rete per tutti nel barrio
Signorina, non la conosco nemmeno, puoi scommetterci
Ha appena scattato con me
Dice che sono suo marito oh
E ne voglio più di sei nel barile
Una rete per tutti nel barrio
Signorina, non la conosco nemmeno, puoi scommetterci
Ha appena scattato con me
Dice che sono suo marito oh