Traduzione del testo della canzone Carbone - Naps

Carbone (originale)

Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Elle a mis sa tête sur mon torse, j’aime trop, la vérité
Elle sent mon cœur qui bat, elle le fait palpiter
Et ses cheveux, ils sentent le beurre de karité
Là j’suis à Marrakech, ouais, j’fume la qualité (Okay)
Ne fais jamais l’voyou ou bien le détenu (Jamais)
J’ai vu des frères perchés qui sont jamais revenus (Gamberge)
J’allais dans des endroits, j'étais pas l’bienvenu (Tu t’rappelles ?)
Maintenant ils veulent que j’vienne mais non, j’reviendrai plus
J’suis dans la zone, p’tit verre de vodka, y a les civils en planque en Škoda
Elle fait la hlel, c’est une grosse chaudasse, j’l’ai chargée, bandite en Honda
J’suis dans la zone, p’tit verre de vodka, y a les civils en planque en Škoda
Fait la hlel, c’est une grosse chaudasse, j’l’ai chargée, bandite en Honda
J’ai fait le tour mille fois de la zone, ça m’a scanné le cerveau
T’inquiète, moi, j’sais reconnaître les hommes, quand tu me parles,
ça sonne faux
J’ai fait le tour mille fois de la zone, en bandite, six cents chevaux
Féfé noire, le pot en carbone, le pochon sur la boîte auto
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Elle croit que j’ai plein d’gadjis, la jalousie, c’est une maladie
En RS3, rue Paradis, j’ai fait toute la collection (Ferardi) (?)
J’ai fait le tri dans tout c’qu’on m’a dit, j’aime pas qu’on s’mêle de ma vie
(Okay)
Posé à l’arrière de l’Audi, sous Polia', j’trouve des mélodies
C’est pas bien, dis pas qu’t’es maudit, t’as mauvaise mine, t’as les joues
creuses
Tu veux mettre le feu comme Johnny, j’te couvre le trajet comme l’ouvreuse
J’suis dans la zone, p’tit verre de vodka, y a les civils en planque en Škoda
Elle fait la hlel, c’est une grosse chaudasse, j’l’ai chargée, bandite en Honda
J’suis dans la zone, p’tit verre de vodka, y a les civils en planque en Škoda
Fait la hlel, c’est une grosse chaudasse, j’l’ai chargée, bandite en Honda
J’ai fait le tour mille fois de la zone, ça m’a scanné le cerveau
T’inquiète, moi, j’sais reconnaître les hommes, quand tu me parles,
ça sonne faux
J’ai fait le tour mille fois de la zone, en bandite, six cents chevaux (Vroum
vroum)
Féfé noire, le pot en carbone, le pochon sur la boîte auto
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po (Okay)
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop (Vroum, direct)
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po (Okay)
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop (Vroum, vroum)
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po

Carbone (traduzione)

Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Mi ha messo la testa sul petto, amo troppo la verità
Sente il mio cuore battere, lo fa battere forte
E i suoi capelli odorano di burro di karité
Eccomi a Marrakech, sì, fumo la qualità (Va bene)
Non fare mai il delinquente o il detenuto (Mai)
Ho visto fratelli appollaiati che non sono mai tornati (Gamberge)
Stavo andando in posti, non ero il benvenuto (ricordate?)
Adesso vogliono che io venga ma no, non tornerò più
Sono in zona, bicchierino di vodka, ci sono dei civili nascosti a Škoda
Lei fa il hlel, è una bella bomba, l'ho caricata, bandita su una Honda
Sono in zona, bicchierino di vodka, ci sono dei civili nascosti a Škoda
Fanculo, è una bella bomba, l'ho caricata, bandito su una Honda
Sono stato nella zona un migliaio di volte, ha scansionato il mio cervello
Non preoccuparti, so riconoscere gli uomini quando parli con me
suona falso
Sono stato in zona mille volte, bandito, seicento cavalli
Il caffè nero, la caraffa di carbone, la busta sulla scatola dell'auto
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Pensa che io abbia molti gadji, la gelosia è una malattia
In RS3, rue Paradis, ho fatto tutta la collezione (Ferardi) (?)
Ho sistemato tutto quello che mi è stato detto, non mi piace che le persone interferiscano nella mia vita
(Va bene)
Collocato nella parte posteriore dell'Audi, sotto Polia', trovo delle melodie
Non va bene, non dire che sei maledetto, stai male, hai le guance
vuoto
Se vuoi dare fuoco come Johnny, io ti copro come l'usciere
Sono in zona, bicchierino di vodka, ci sono dei civili nascosti a Škoda
Lei fa il hlel, è una bella bomba, l'ho caricata, bandita su una Honda
Sono in zona, bicchierino di vodka, ci sono dei civili nascosti a Škoda
Fanculo, è una bella bomba, l'ho caricata, bandito su una Honda
Sono stato nella zona un migliaio di volte, ha scansionato il mio cervello
Non preoccuparti, so riconoscere gli uomini quando parli con me
suona falso
Ho fatto il giro della zona mille volte, da bandito, seicento cavalli (Vroom
stanza)
Il caffè nero, la caraffa di carbone, la busta sulla scatola dell'auto
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po (Ok)
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop (Vroom, live)
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po (Ok)
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop (Vroom, vroom)
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po