Traduzione del testo della canzone En détente - Naps

En détente (originale)

Cap sur la national, met le stunt en diagonal
J’connais que des gadjos tombés pour trafic international
Y’a ma tête dans le journal, j’suis passé au tribunal
Tu vois je l’ai pris normal, pour ça que depuis tu le vis mal
Grinder a mouliné, on fume de la beuh raffinée
Au terter j’ai tartiné le daron à coup de martinet
Toute l’année je me détends, je vais la brancher attends
En Thailande, en Hollande, je suis toujours en détente
Toute l’année je me détends, je vais la brancher attends
En Thailande, en Hollande, je suis toujours en détente
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
Ce soir on ouvre la Dom Pé
Y’a le compte tu peux recompter
Dis moi si je me suis trompé
Il faut qu’il ramène le seau en fontaine
Elle piste encore la gadji en bleu
Attends faut que je lui parle un peu
J’ai mélangé Polia et beuh
On prendra le 5 étoiles si elle veut
Je suis en croisière lamer elle est bleue
Dans la vie faut se détendre un peu
Pour décompresser quand tu peux
Au serveur je lui ai laissé un bleu
Toute l’année je me détends, je vais la brancher attends
En Thailande, en Hollande, je suis toujours en détente
Toute l’année je me détends, je vais la brancher attends
En Thailande, en Hollande, je suis toujours en détente
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
Ok prends des cigarettes
Au réseau 5−6 barrettes
Tu sais que la plupart ils font tout ça pour le paraitre
T'étais au bar, tu t’empegues jusqu'à tard
Tu te sens seul, ouai tes potos ils sont tous morts ou au shtar
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
En détente, en détente
Ca me tente
En détente, en détente
Ca me tente
En détente

(traduzione)

Dirigiti verso la nazionale, metti l'acrobazia in diagonale
Conosco solo gadjo caduti nel traffico internazionale
C'è la mia testa sul giornale, sono andato in tribunale
Vedi, l'ho presa normalmente, ecco perché da allora hai avuto problemi
Grinder macinato, fumiamo erba fantasia
Al terter ho steso il daron con una frusta
Tutto l'anno mi rilasso, lo collego aspetta
In Thailandia, in Olanda, mi rilasso sempre
Tutto l'anno mi rilasso, lo collego aspetta
In Thailandia, in Olanda, mi rilasso sempre
Mi sto rilassando, rilassando
Il Rolex, in relax
Le vetrine mi attirano
Vodka a bordo piscina, rilassante
Mi sto rilassando, rilassando
Il Rolex, in relax
Le vetrine mi attirano
Vodka a bordo piscina, rilassante
Stasera apriamo il Dom Pé
C'è il conteggio che puoi raccontare
Dimmi se ho sbagliato
Deve riportare il secchio alla fontana
Segue ancora il gadji in blu
aspetta ho bisogno di parlargli un po'
Ho mescolato la polia e l'erba
Prenderemo le 5 stelle se vuole
Sono in crociera lamer lei è blu
Nella vita devi rilassarti un po'
Per decomprimere quando puoi
Al cameriere gli ho lasciato un livido
Tutto l'anno mi rilasso, lo collego aspetta
In Thailandia, in Olanda, mi rilasso sempre
Tutto l'anno mi rilasso, lo collego aspetta
In Thailandia, in Olanda, mi rilasso sempre
Mi sto rilassando, rilassando
Il Rolex, in relax
Le vetrine mi attirano
Vodka a bordo piscina, rilassante
Mi sto rilassando, rilassando
Il Rolex, in relax
Le vetrine mi attirano
Vodka a bordo piscina, rilassante
Ok, prendi delle sigarette
Alla rete 5−6 strisce
Sai che la maggior parte di loro fa di tutto per guardarlo
Eri al bar, ti agiti fino a tardi
Ti senti solo, sì, i tuoi amici sono tutti morti o distrutti
Mi sto rilassando, rilassando
Il Rolex, in relax
Le vetrine mi attirano
Vodka a bordo piscina, rilassante
Mi sto rilassando, rilassando
Il Rolex, in relax
Le vetrine mi attirano
Vodka a bordo piscina, rilassante
In relax, in relax
sono tentato
In relax, in relax
sono tentato
In relax