Traduzione del testo della canzone Ghetto - Naps

Ghetto (originale)

Tu m’as laissé, tu m’as abandonné, ça m’a touché, j’en ai jamais parlé
Tu faisais le voyou, ouais, le gros bonnet devant les gens, tu veux
impressionner
J’la connais pas, elle s’est mise en leu-leu, j’voulais parler, elle s’est mis
dans le lit
Pour moi, c’est une bombe et tu dis qu’elle est laide, j’m’en bats les couilles,
elle a un bon délire
Je viens du ghetto, ce soir, j’gamberge, ouais, c’est trop
J’m’en bats les c' du buzz et des folles, ils étaient où quand je prenais le
métro?
Et j’ai voulu innover, j’m’en bats les couilles, c’est pas question de lovés
Mais ça m’a mis le mauvais, là, j’en ai trop fait, on mérite des trophées
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
J’suis dans la 'sique pas le trafic, là c’est magique, c’est magnifique
J’me rappelle quand ça m'évitait, ça faisait des manières, rappelle-toi,
c’est évident
Tu sais, la vie, j’l’avais pas vue comme ça, j’l’avais rêvée, elle était moins
gangsta
Et si un jour, il m’arrivait heja, j’compte sur les doigts du hejj et de la heja
J’ai un problème avec la police, j’ai un problème avec l’alcoolisme
J’ai un problème avec ma copine: elle me dit que j’suis bizarre et que j’aime
trop les risques
J’ai un problème avec le cannabis, j’tire une barre, ça me canalise
Oui je vais voir, à la vise (à la vise)
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?

(traduzione)

Mi hai lasciato, mi hai lasciato, è arrivato a me, non ne ho mai parlato
Ti stavi comportando come un delinquente, sì, il pezzo grosso di fronte alle persone, vuoi
impressionare
Non la conosco, si è messa da sola, volevo parlare, ha iniziato
nel letto
Per me è una bomba e tu dici che è brutta, non me ne frega un cazzo,
ha un bel delirio
Vengo dal ghetto, stasera, sto gamberging, sì, è troppo
Non me ne frega un cazzo del ronzio e della pazzia, dov'erano quando l'ho preso
Metro?
E volevo innovare, non me ne frega un cazzo, non si tratta di arrotolato
Ma mi ha messo male, lì, ho fatto troppo, ci meritiamo trofei
Ehi oh, non lasciamo andare il ghetto
Da dove veniamo, fa molto caldo, abbiamo bisogno di dinero
Eh oh, sono solo sul bordo dell'acqua
Ti vedo solo nelle foto, dove sei, amico mio?
Ehi oh, non lasciamo andare il ghetto
Da dove veniamo, fa molto caldo, abbiamo bisogno di dinero
Eh oh, sono solo sul bordo dell'acqua
Ti vedo solo nelle foto, dove sei, amico mio?
Sono nella 'sique non nel traffico, lì è magia, è magnifico
Ricordo quando mi evitava, faceva buone maniere, ricorda,
è ovvio
Sai, la vita, non l'avevo vista così, l'avevo sognata, era meno
gangsta
E se un giorno è successo a me heja, conto sulle dita dell'hejj e dell'heja
Ho un problema con la polizia, ho un problema con l'alcolismo
Ho un problema con la mia ragazza: mi dice che sono strana e che mi piace
troppi rischi
Ho un problema con la cannabis, tiro una barra, mi incanala
Sì, vedrò, sul bersaglio (sul bersaglio)
Ehi oh, non lasciamo andare il ghetto
Da dove veniamo, fa molto caldo, abbiamo bisogno di dinero
Eh oh, sono solo sul bordo dell'acqua
Ti vedo solo nelle foto, dove sei, amico mio?
Ehi oh, non lasciamo andare il ghetto
Da dove veniamo, fa molto caldo, abbiamo bisogno di dinero
Eh oh, sono solo sul bordo dell'acqua
Ti vedo solo nelle foto, dove sei, amico mio?