Traduzione del testo della canzone Jm'en balele - Naps

Jm'en balele (originale)

J’parle de tout, ma cité
Des embrouilles, des descentes dans l’quartier
Elle rend fou, elle veut m’enlacer
J’lui fais la bise, la petite elle veut m’embrasser
Et ouais el couz', écoute
Un jour c’est l’douze, un jour c’est l’couteau
On a fait le tour, le détour des quartiers
Y’a des bons, des putos
Il a pris un coup, il dit qu’j’ai changé
N’oublie qu’t'étais à terre, qui t’faisait manger?
Tout ça m’soule, ils s’ramènent tous
Pour l’Golf 7R, le Philipp Plein et le Gucci
J’m’en balele
Tu parles sur moi, j’m’en balele
Tu veux savoir ma vie, j’m’en balele
Pétou, bélé, j’m’en balele
T’es plus mon ami, j’m’en balele
J’m’en balele-lele
Fais en un du cinquante j’ai la tête ailleurs
Laisse-les parler-ler-ler
Tu veux son bonheur il veut ton malheur
J’suis avec Bil-K pété
On écrit un texte faut pas longtemps
On est cailles-ra à la muerte
Ça fait bang-bang-bang dans pas longtemps
Même si t’es pas content
J’te répète on n’a pas ton time
C’est pas des balles à blanc
Bang-bang-bang j’suis sous Ballantine
Et y’a pas longtemps
Ding-dong à ta porte ils t’ont balancé
La miss te colle au corps
Elle t’a piqué quand tu l’as vu danser
J’m’en balele
Tu parles sur moi, j’m’en balele
Tu veux savoir ma vie, j’m’en balele
Pétou, bélé, j’m’en balele
T’es plus mon ami, j’m’en balele
J’m’en balele-lele
Fais en un du cinquante j’ai la tête ailleurs
Laisse-les parler-ler-ler
Tu veux son bonheur il veut ton malheur

(traduzione)

Parlo di tutto, la mia città
Guai, discese nel quartiere
Mi fa impazzire, vuole abbracciarmi
Le do un bacio, la bambina vuole baciarmi
E sì el couz', ascolta
Un giorno sono i dodici, un giorno è il coltello
Andavamo in giro, in giro per i quartieri
Ce ne sono di buoni, putos
Ha preso un colpo, ha detto che sono cambiato
Non dimenticare che eri per terra, chi ti ha fatto mangiare?
Tutto questo mi fa incazzare, tornano tutti
Per Golf 7R, Philipp Plein e Gucci
Non mi interessa
Parli di me, non mi interessa
Vuoi conoscere la mia vita, non mi interessa
Pétou, bélé, non mi interessa
Non sei più mio amico, non mi interessa
Non mi interessa
Fai uno dei cinquanta che la mia mente è altrove
Lasciali parlare-l-l
Tu vuoi la sua felicità lui vuole la tua disgrazia
Sono con Bil-K scoreggiato
Non ci vuole molto per scrivere un testo
Siamo quail-ra à la muerte
Tra non molto sarà bang-bang-bang
Anche se non sei felice
Te lo ripeto, non abbiamo il tuo tempo
Non sono proiettili vuoti
Bang-bang-bang Sono sotto Ballantine
E non molto tempo fa
Ding-dong alla tua porta ti hanno cacciato fuori
La signorina si attacca al tuo corpo
Ti ha punto quando l'hai vista ballare
Non mi interessa
Parli di me, non mi interessa
Vuoi conoscere la mia vita, non mi interessa
Pétou, bélé, non mi interessa
Non sei più mio amico, non mi interessa
Non mi interessa
Fai uno dei cinquanta che la mia mente è altrove
Lasciali parlare-l-l
Tu vuoi la sua felicità lui vuole la tua disgrazia