Traduzione del testo della canzone Momo design - Naps, Kalif Hardcore

Momo design (originale)

Où c’est qu’t’as mis mon pétou?
J’crois qu’j’l’ai mis dans ton paquet d’blondes
J’m’en bats les couilles je mets tout
J’suis pas en fumette il faut que ça monte
J’suis au Fanta Orange
Accélère c’est orange
Y’a les shmitts faut qu’je range
Fais pas d’boulettes dans le Range
Et j’te l’avais dit, baw
Que j'étais déter dans le son
Il tminik le con de son père
Un jour ou l’autre il va payer t’façon
Que des bouteilles de Belvé
J’ai l’cousin dans la LV
Ce soir j’suis énervé
Au dos d'âne j’l’ai vu lever
En Momo Design
Ça fait la chave en Momo Design
J’ai mis la fuf' dans l’Momo Design
Y’avais les condés au feu rouge
Direct ils m’ont dit «papier rose»
Négatif j’ai tracé ma route
J’dois aller voir un pote à la Rose
Première, deuxième en Momo, Momo Design
À coups d’granite, à coups de Momo Design
N’essaye pas d’mentir j’suis un putain d’profiler
Depuis qu’je fais ça, j’fais du sale, et ouais ça tu l’sais ça
J’parle avec moi-même, me cherche pas ma chérie faut qu’j’reste seul
Il suffit d’une folle, tu t’affoles, tu retournes ta veste
Me dis pas qu’tu l’aimes, ça fait à peine deux jours qu’elle te teste
Tu bois trop de packs-packs-packs, on m’le dit plus d’cent fois
Elle mérite des ratatata, criminel de sang froid
J’la connais même pas-pas-pas, rien qu’elle blablate sur moi
Ce plan j’le sens pas-pas-pas, garde le machin sur toi
J’ai connu la galère, la gamberge, faire les cent pas
J’ai pas connu mon père, Maman a du faire sans toi
En Momo Design
Ça fait la chave en Momo Design
J’ai mis la fuf' dans l’Momo Design
Y’avais les condés au feu rouge
Direct ils m’ont dit «papier rose»
Négatif j’ai tracé ma route
J’dois aller voir un pote à la Rose
Première, deuxième en Momo, Momo Design
À coups d’granite, à coups de Momo Design
N’essaye pas d’mentir j’suis un putain d’profiler

(traduzione)

Dove hai messo il mio petou?
Penso di averlo messo nel tuo fascio di bionde
Non me ne frega un cazzo, metto tutto
Non sono fumato, deve salire
Sono a Fanta Orange
Accelera è arancione
Ci sono le cazzate che devo mettere in ordine
Non fare gnocchi nella gamma
E te l'avevo detto, baw
Che ero determinato nel suono
Ha tminik la fica di suo padre
Un giorno o l'altro ti pagherà
Solo bottiglie di Belvé
Ho il cugino in LV
Stanotte sono incazzato
Sul dorso di un asino l'ho visto alzarsi
Di Momo Design
Fa caldo in Momo Design
Ho messo il fuf' nel Momo Design
C'erano poliziotti al semaforo rosso
Diretto mi hanno detto "carta rosa"
Negativo ho fatto la mia strada
Devo andare a trovare un amico al Rose
Primo, secondo in Momo, Momo Design
Con scatti di granito, con scatti di Momo Design
Non provare a mentire, sono un fottuto profiler
Dal momento che lo faccio, faccio sporco, e sì, lo sai
Parlo da solo, non cercarmi amore mio, devo restare solo
Tutto ciò che serve è una pazza, vai nel panico, giri la giacca
Non dirmi che la ami, ti ha messo alla prova solo per due giorni
Bevi troppi pacchetti, pacchetti, pacchetti, me l'hanno detto più di cento volte
Si merita ratatata, criminale a sangue freddo
Non la conosco nemmeno, mi blatera solo
Questo piano lo sento non-non-non, tieni la cosa su di te
Ho conosciuto la seccatura, la scommessa, il ritmo
Non conoscevo mio padre, mamma doveva fare a meno di te
Di Momo Design
Fa caldo in Momo Design
Ho messo il fuf' nel Momo Design
C'erano poliziotti al semaforo rosso
Diretto mi hanno detto "carta rosa"
Negativo ho fatto la mia strada
Devo andare a trovare un amico al Rose
Primo, secondo in Momo, Momo Design
Con scatti di granito, con scatti di Momo Design
Non provare a mentire, sono un fottuto profiler