Traduzione del testo della canzone Le p'tit marseillais - Naps

Le p'tit marseillais (originale)

Petit frère allume, il fait peur à ses potes
Il a fier allure, il met beaucoup de gel, il aime pas l'école
Il aime bien la fume et un peu d’alcool
Il est bien têtu et déterminé pour ouvrir les portes
Il est plein d’insultes, Il hagar les autres
Il est plein de coup d’putes, il met des hasba il dit que c’est ta faute
Élevé à la dure avec l’argent de la drogue
Au quartier ça crie, il va faire un tour avec sa folle
Ouh la folle, elle veut se mettre sous alcool
T’aimes bien sa bouche, son corps
Tu lui mets ton coup, tu décolles
Vas-y fait vite le couz
Ça fait 2 heures j’t’attends
J’men bat les couilles je bouge, démarre le Porsche Macan
Gros bolide, teinture colorée, Armani, sexy habibi
Il veut mettre des gaules
Sur l’chemin d’l'école
Il veut mettre des gauches
Il veut t’faire les poches
Il veut mettre des gaules
Sur l’chemin d’l'école
Il veut mettre des gauches
Il veut t’faire les poches
Sur le champs bah y’a la Masé, à côté du cross gare
J’rallume mon joint tassé
2ème son d’la journée
T’haleur j’tai vu danser
Ta même pas calculé
T’avais l’air dégouté
Avant on s'écoutais
J’repense à tout, à ma vie
J’bois un ptit coup, j’suis parti
La roue tourne on m’avait dit
Que je cherche des mélodies
Hou la folle, elle veut se mettre sous alcool
T’aimes bien sa bouche, son corps
Tu lui mets ton coup, tu décolles
Vas-y fait vite le couz
Ça fait 2 heures j’t’attends
J’men bat les couilles je bouge, démarre le Porsche Macan
Gros bolide, teinture colorée, Armani, sexy habibi
Il veut mettre des gaules
Sur l’chemin d’l'école
Il veut mettre des gauches
Il veut t’faire les poches
Il veut mettre des gaules
Sur l’chemin d’l'école
Il veut mettre des gauches
Il veut t’faire les poches
Il s’la pète
Il veut t’la mettre
Hou la folle, elle veut se mettre sous alcool
T’aimes bien sa bouche, son corps
Tu lui mets ton coup, tu décolles
Hou la folle, elle veut se mettre sous alcool
T’aimes bien sa bouche, son corps
Tu lui mets ton coup, tu décolles
Il veut mettre des gaules
Sur l’chemin d’l'école
Il veut mettre des gauches
Il veut t’faire les poches
Il veut mettre des gaules
Sur l’chemin d’l'école
Il veut mettre des gauches
Il veut t’faire les poches

Le p'tit marseillais (traduzione)

Il fratellino si accende, spaventa i suoi amici
Ha un bell'aspetto, mette molto gel, non gli piace la scuola
Gli piace il fumo e un po' di alcol
È testardo e determinato ad aprire le porte
Egli è pieno di insulti, Hagard gli altri
È pieno di puttane, indossa hasba, dice che è colpa tua
Cresciuto violentemente con i soldi della droga
Nel quartiere urla, va a fare un giro con la sua pazza
Whoa, vuole ubriacarsi
Ti piace la sua bocca, il suo corpo
Lo colpisci, te ne vai
Avanti, sbrigati, cuz
Sono passate 2 ore che ti sto aspettando
Calcio i coglioni, mi muovo, avvio la Porsche Macan
Macchina grande, tinture colorate, Armani, habibi sexy
Vuole mettere alberelli
Sulla strada per la scuola
Vuole mettere le sinistre
Vuole prenderti le tasche
Vuole mettere alberelli
Sulla strada per la scuola
Vuole mettere le sinistre
Vuole prenderti le tasche
Sui campi c'è il Masé, vicino alla stazione di croce
Riaccendo la mia canna confezionata
2° suono della giornata
Tu haleur, ti ho visto ballare
Non hai nemmeno calcolato
Sembravi disgustato
Ci ascoltavamo
Penso a tutto, alla mia vita
Bevo un bicchierino, me ne sono andato
La ruota gira mi è stato detto
Che sto cercando melodie
Che pazza, vuole ubriacarsi
Ti piace la sua bocca, il suo corpo
Lo colpisci, te ne vai
Avanti, sbrigati, cuz
Sono passate 2 ore che ti sto aspettando
Calcio i coglioni, mi muovo, avvio la Porsche Macan
Macchina grande, tinture colorate, Armani, habibi sexy
Vuole mettere alberelli
Sulla strada per la scuola
Vuole mettere le sinistre
Vuole prenderti le tasche
Vuole mettere alberelli
Sulla strada per la scuola
Vuole mettere le sinistre
Vuole prenderti le tasche
Sta scoreggiando
Vuole mettertelo addosso
Che pazza, vuole ubriacarsi
Ti piace la sua bocca, il suo corpo
Lo colpisci, te ne vai
Che pazza, vuole ubriacarsi
Ti piace la sua bocca, il suo corpo
Lo colpisci, te ne vai
Vuole mettere alberelli
Sulla strada per la scuola
Vuole mettere le sinistre
Vuole prenderti le tasche
Vuole mettere alberelli
Sulla strada per la scuola
Vuole mettere le sinistre
Vuole prenderti le tasche