Traduzione del testo della canzone Ma wife - Naps

Ma wife (originale)

Moi j’te voulais pour la vida, oh mamacita
Y a tarpin de qualidad,
Oh, oh, oh, oh, la tête dans la bombonne
Elle crush, elle a sourit, elle zone que elle balonne
De longue, de longue on s’engueulait
Sur les réseaux t’as trop parlé
Y a les hommes et les homelettes
Tu as des rancunes bah garde les
J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a des yeux de malade
C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a les yeux tarpin verts
C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
Moi j’t’ai pris comme t'étais, j’t’aimais, j’ai pas regretté
J’suis dans un nuage épais, j’repense à toi quand j’suis pété
Sur la chaise du TP, j’te voyais quand tu passais
Aujourd’hui, j’dis: «Dieu merci», quand j’vois tout c’qui s’est passé
On voyage dans un pays où tu vois tarpin les étoiles
Ou sur une île, sur un pilotis en peignoir
Tu t’rappelles plus, c’est flou, tu perds la mémoire
Faudrait pas trop qu’on s'éloigne ou qu’on fasse le moonwlak
Viens on voyage dans un pays où tu vois tarpin les étoiles
Viens on voyage sur une île, sur un pilotis en peignoir
J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a des yeux de malade
C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a les yeux tarpin verts
C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
Moi j’t’ai pris comme t'étais, j’t’aimais, j’ai pas regretté
J’suis dans un nuage épais, j’repense à toi quand j’suis pété

(traduzione)

Ti volevo per la vida, oh mamacita
C'è tarpin de qualidad,
Oh, oh, oh, oh, testa nel contenitore
Ha schiacciato, ha sorriso, è uscita a zone
A lungo, a lungo abbiamo litigato
Sulle reti hai parlato troppo
Ci sono uomini e omelette
Hai dei rancori, tienili bene
La amo, ha un corpo pieno, ha gli occhi malati
È la ragazza della mia vita, è mia moglie, è mia moglie
La amo, ha un corpo fantastico, ha gli occhi verdi come un tarpin
È la ragazza della mia vita, è mia moglie, è mia moglie
Io ti ho preso così com'eri, ti ho amato, non me ne sono pentito
Sono in una nuvola fitta, penso a te quando vengo licenziato
Sulla sedia del TP, ti ho visto quando sei passato
Oggi dico: "Grazie a Dio", quando vedo tutto quello che è successo
Viaggiamo in un paese dove puoi vedere le stelle
O su un'isola, su un trampolino in accappatoio
Non ricordi più, è sfocato, perdi la memoria
Non dovresti allontanarti troppo o fare il moonwlak
Vieni, viaggiamo in un paese dove puoi vedere le stelle
Dai, andiamo su un'isola, su un trampolino in accappatoio
La amo, ha un corpo pieno, ha gli occhi malati
È la ragazza della mia vita, è mia moglie, è mia moglie
La amo, ha un corpo fantastico, ha gli occhi verdi come un tarpin
È la ragazza della mia vita, è mia moglie, è mia moglie
Io ti ho preso così com'eri, ti ho amato, non me ne sono pentito
Sono in una nuvola fitta, penso a te quando vengo licenziato