Traduzione del testo della canzone Mauvais garçon - Naps

Mauvais garçon (originale)

La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
J’suis dans le son, chérie toi t'étais chiffon
Tu disais n’importe quoi, j’te disais «monte le son»
Mais toi, tu n'écoutais pas, tu fouillais mon téléphone
Tu croyais qu’j'étais plein d’fans, H24 tu paranoïes
Elle m’a dit «va-t'en de là, moi j’veux pas niquer ma life
Tu t’fais d’la musique pour R», nan, elle dort plus d’la night
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli, eli
T’es ma petite folle, on s’est connus à l'école
À l'époque t’avais les couettes, t'était un vrai pot de colle
J’ai entendu que maintenant tu bois d’l’alcool
La rumeur s’est répandue, t’es trop cramée dans la zone
Mais je t’en veux pas, tu restes ma señorita
J’ai une bonne image de toi, j’t’ai dit juste c’qu’il ne fallait pas
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli, eli
J’sais pas si elle me piste ou, elle sait qu’j’suis un artiste
Tout façon j’m’en bats les yeuks
J’dois aller voir une bombe à Istres
Tu parles, tu parles de quoi?
La miss, j’te connais pas
À la base j’voulais juste bang bang, et rentrer chez moi
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli, eli
Eli, eli
Eli, eli

(traduzione)

La bambina si eccita, le piace il suono
Le piace il suono, ragazzaccio, eli, eli
Sono nel suono, tesoro eri di pezza
Hai detto una sciocchezza, te l'ho detto "alza il volume"
Ma tu non stavi ascoltando, stavi controllando il mio telefono
Pensavi fossi pieno di fan, H24 sei paranoico
Mi ha detto "vattene da lì, non voglio fottermi la vita
Fai musica per R”, no, dorme di più la notte
La bambina si eccita, le piace il suono
Le piace il suono, ragazzaccio, eli, eli
La bambina si eccita, le piace il suono
Le piace il suono, ragazzaccio, eli, eli, eli
Sei la mia ragazza pazza, ci siamo conosciuti a scuola
Allora avevi le trecce, eri un vero vaso di colla
Ho sentito che ora bevi alcolici
Si è sparsa la voce, sei troppo esausto nella zona
Ma non ti biasimo, rimani la mia señorita
Ho una buona immagine di te, ti ho detto solo la cosa sbagliata
La bambina si eccita, le piace il suono
Le piace il suono, ragazzaccio, eli, eli
La bambina si eccita, le piace il suono
Le piace il suono, ragazzaccio, eli, eli, eli
Non so se mi sta seguendo o, sa che sono un artista
Comunque non me ne frega un cazzo yeuks
Devo andare a vedere una bomba a Istres
Di cosa stai parlando, di cosa stai parlando?
Signorina, non ti conosco
Fondamentalmente volevo solo bang bang e andare a casa
La bambina si eccita, le piace il suono
Le piace il suono, ragazzaccio, eli, eli
La bambina si eccita, le piace il suono
Le piace il suono, ragazzaccio, eli, eli, eli
Eli, Eli
Eli, Eli