Traduzione del testo della canzone Ninetta - Naps

Ninetta (originale)

J'étais avec elle j'étais bien frero
Ce soir je m’enpegue j’ai le moral à zéro
On s’entendait bien pour temps j’avais zéro
Elle voulait mon bien wallah j'étais heureux
Y avait toujours l’ambiance c'était chaleureux
J’allais a la mer attend j’en chalais deux
J’allais la chercher j’habitais a Air Bel
J'étais tout petit y avait tout le temps un bon del'
Aller vien on danse ce soir je dépense, que des pas de danse
On s’taille de la France on vois tarpin la lune, le ciel il s’allume
Aller bam on sort, s’amuse ce soir on abuse
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, des fois on s’sépare des fois s’aime trop
Des fois on sait pas j’suis dans le bendo a la Bonnie and Clyde
On prend tout le magot et on s’taille à Hawaï
T’es ma ninetta, tu m’garde le métal
Si on s’fait péter tu garde les pesetass
On s’revois un de c’est quatre c’est pas bon on s'écarte
Même derrière les barreaux je pense à toi et je bédave
Aller vien on danse ce soir je dépense, que des pas de danse
On s’taille de la France on vois tarpin la lune le ciel il s’allume
Aller bam on sort, s’amuse ce soir on abuse
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
Remet bien ta frange, j’bois vodka orange
On va s’tailler de la j’vois bien qu’on dérange
Marseille c’est étrange y’a des démons des anges
Vas-y vien on échange ici ça sent l’essence
Elle a bouger d’un coup en vrai on s’aimer trop
Avec la galère à patte, le bus, métro
Tous les jours je la chercheais je pister les rétros
C'était là meilleure en vrai quand je gamberge c’est trop
Aller vien on danse ce soir je dépense, que des pas de danse
On s’taille de la France on vois tarpin la lune le ciel il s’allume
Aller bam on sort, s’amuse ce soir on abuse
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta

(traduzione)

Ero con lei stavo bene fratello
Stanotte non mi interessa, sono di umore basso
Andavamo d'accordo per il tempo che avevo zero
Voleva il mio buon wallah, ero felice
C'era sempre l'atmosfera che faceva caldo
Stavo andando al mare aspetta ero chalais due
Stavo andando a prenderla. Vivevo ad Air Bel
Ero piccolo c'era sempre un buon del'
Forza balliamo stasera sto spendendo, solo passi di danza
Stacchiamo dalla Francia, vediamo la luna, il cielo si illumina
Dai bam usciamo, divertiti stasera abusiamo
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Sei la mia ninetta, a volte ci lasciamo, a volte ci amiamo troppo
A volte non sappiamo che sono nel bendo à la Bonnie e Clyde
Prendiamo tutto il bottino e scolpiamo alle Hawaii
Sei la mia ninetta, tieni il metallo per me
Se veniamo beccati, tieni le pesetas
Ci rivediamo uno dei quattro non va bene ci allontaniamo
Anche dietro le sbarre ti penso e mi imbavaglia
Forza balliamo stasera sto spendendo, solo passi di danza
Tagliamo via dalla Francia, vediamo la luna, il cielo, si illumina
Dai bam usciamo, divertiti stasera abusiamo
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Riprenditi la frangia, sto bevendo vodka all'arancia
Stiamo per ritagliarci, vedo che ci stiamo preoccupando
Marsiglia è strano che ci siano demoni degli angeli
Dai, parliamone qui, puzza di benzina
All'improvviso si è trasferita in realtà ci amiamo troppo
Con la cambusa a piedi, l'autobus, la metropolitana
Ogni giorno la cercavo seguivo gli specchi
Era meglio in realtà quando scommetto è troppo
Forza balliamo stasera sto spendendo, solo passi di danza
Tagliamo via dalla Francia, vediamo la luna, il cielo, si illumina
Dai bam usciamo, divertiti stasera abusiamo
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta
Tu sei la mia ninetta, tu sei la mia ninetta