| Tu m’vois roder la nuit, mon pétou, ma p’tite canette
| Mi vedi aggirarmi di notte, mio petou, mio piccolo barattolo
|
| Tu parles plus à des amis, marlich, ils étaient pas nette
| Non parli più con gli amici, Marlich, non erano puliti
|
| J’ai sorti la quali', la kichta, la p’tite palette
| Ho tirato fuori il quali', la kichta, la piccola tavolozza
|
| La petite est jolie, elle danse avec sa cigarette
| La piccola è carina, balla con la sigaretta
|
| J’gamberge à l’ancienne, j’ai grandi
| Gioco d'azzardo alla vecchia maniera, sono cresciuto
|
| J’suis un loup, c’est tous des Bambis
| Sono un lupo, sono tutti Bambis
|
| Et moi je voulais bien faire, t’as compris
| E volevo fare bene, capisci
|
| Mais ils profitent quand t’es trop gentil
| Ma se ne approfittano quando sei troppo gentile
|
| Ouais, nique sa mère, All Eyes On Me
| Sì, fanculo a sua madre, All Eyes On Me
|
| En fumette, des yeux tah ls zombies
| In fumo, occhi che sono zombi
|
| J’suis au bord de la mer, t’as compris
| Sono al mare, capisci
|
| On profit, on n’est plus en conflit
| Guadagniamo, non siamo più in conflitto
|
| On bouge en balade, sandwich à la Catalane
| Facciamo un giro, panino catalano
|
| On le mange dans un grand palace
| Lo mangiamo in un grande palazzo
|
| On a galéré pour en arriver là
| Abbiamo lottato per arrivare qui
|
| Au quartier ça va trop vite (au quartier ça va trop vite)
| Nel quartiere va troppo veloce (nel quartiere va troppo veloce)
|
| On a repéré les schmitt (on a repéré les schmitt)
| Abbiamo individuato gli schmitt (abbiamo individuato gli schmitt)
|
| Ils ont sortis leur pimpon (pimpon)
| Hanno tirato fuori il loro pimpon (pimpon)
|
| Tu m’vois roder la nuit, mon pétou, ma p’tite canette
| Mi vedi aggirarmi di notte, mio petou, mio piccolo barattolo
|
| Tu parles plus à des amis, marlich, ils étaient pas nette
| Non parli più con gli amici, Marlich, non erano puliti
|
| J’ai sorti la quali', la kichta, la p’tite palette
| Ho tirato fuori il quali', la kichta, la piccola tavolozza
|
| La petite est jolie, elle danse avec sa cigarette
| La piccola è carina, balla con la sigaretta
|
| Tu réponds pas, messagerie
| Non rispondi, messaggi
|
| J’ai galéré, il faut que vous le sachiez
| Ho lottato, dovresti saperlo
|
| J’t’ai dis, «Te mélanges pas», j’l’avais senti
| Te l'avevo detto "Non mischiare", l'avevo sentito
|
| Ils t’ont fait un coup bizarre et ils sont repartis
| Ti hanno dato uno strano colpo e se ne sono andati
|
| J’ai perdu un poto en moto
| Ho perso un amico in moto
|
| J’ai pas pu le voir quand j'étais à l’hosto
| Non potevo vederlo quando ero in ospedale
|
| J’suis parti devant sa tombe, y’a toujours ta photo
| Ho lasciato davanti alla sua tomba, c'è ancora la tua foto
|
| Ça fait trop mal, toi t’es parti trop tôt
| Fa troppo male, te ne sei andato troppo presto
|
| Je regarde là-haut (je regarde là-haut)
| Sto guardando in alto (sto guardando in alto)
|
| Rien qu’on rigoler (ouais)
| Solo per divertimento (sì)
|
| T’aimais trop mes sons, il m’disait, «T'inquiètes pas ça va décoller»
| Ti sono piaciuti troppo i miei suoni, mi ha detto: "Non preoccuparti, decollerà"
|
| (ça va décoller)
| (decollerà)
|
| Au quartier ça va trop vite (au quartier ça va trop vite)
| Nel quartiere va troppo veloce (nel quartiere va troppo veloce)
|
| On a repéré les schmitt (on a repéré les schmitt)
| Abbiamo individuato gli schmitt (abbiamo individuato gli schmitt)
|
| Ils ont sortis leur pimpon (pimpon)
| Hanno tirato fuori il loro pimpon (pimpon)
|
| Tu m’vois roder la nuit, mon pétou, ma p’tite canette
| Mi vedi aggirarmi di notte, mio petou, mio piccolo barattolo
|
| Tu parles plus à des amis, marlich, ils étaient pas nette
| Non parli più con gli amici, Marlich, non erano puliti
|
| J’ai sorti la quali', la kichta, la p’tite palette
| Ho tirato fuori il quali', la kichta, la piccola tavolozza
|
| La petite est jolie, elle danse avec sa cigarette
| La piccola è carina, balla con la sigaretta
|
| Au quartier ça va trop vite
| Nel quartiere va troppo veloce
|
| On a repéré les schmitt
| Abbiamo individuato gli schmitt
|
| Ils ont sortis leur pimpon (pimpon)
| Hanno tirato fuori il loro pimpon (pimpon)
|
| Au quartier ça va trop vite
| Nel quartiere va troppo veloce
|
| On a repéré les schmitt
| Abbiamo individuato gli schmitt
|
| Ils ont sortis leur pimpon (pimpon)
| Hanno tirato fuori il loro pimpon (pimpon)
|
| Tu m’vois roder la nuit, mon pétou, ma p’tite canette
| Mi vedi aggirarmi di notte, mio petou, mio piccolo barattolo
|
| Tu parles plus à des amis, marlich, ils étaient pas nette
| Non parli più con gli amici, Marlich, non erano puliti
|
| J’ai sorti la quali', la kichta, la p’tite palette
| Ho tirato fuori il quali', la kichta, la piccola tavolozza
|
| La petite est jolie, elle danse avec sa cigarette
| La piccola è carina, balla con la sigaretta
|
| Au quartier ça va trop vite
| Nel quartiere va troppo veloce
|
| On a repéré les schmitt
| Abbiamo individuato gli schmitt
|
| Ils ont sortis leur pimpon (pimpon) | Hanno tirato fuori il loro pimpon (pimpon) |