Traduzione del testo della canzone Elle t'a piqué - Naps, RAIS, DIKA

Elle t'a piqué (originale)

Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
J’vais à l’hôtel, j’ai mis l’vodka dans l’Vittel
Ara les condés, il faut qu’on s’taille en vitesse
m’a dit y’a une soirée, on s’invite
Gros pétard de beuh, en plein milieu d’la piste
Rien qu’elle piste, toi tu fais l’con, t’insistes
T’as chauffé l’banc, tu glisses
C’est plus ton plan, t’es piqué
Elle t’a piqué, tu l’as piquée
Elle t’a piqué, tu l’as piquée
Laisse-moi la terre, j’te laisse la lune si tu veux briller
2017, on fait la guerre pour avoir la paix
J’les ai vu chanter, passer devant moi, j’ai pas parlé
Mon tour est venu, j’vais le garder jusqu'à la muerte
Ce soir j’suis pas d’humeur à faire la fête
Madame m’a dans l’viseur, elle prend la tête
Quand je vois son boule bombé, j’ai des mal de tête
Elle est bonne, elle a tout c’qu’il faut mais j’ai du la nexter
Changer le monde si je pouvais, j’vois des trucs en vrai pas en blu-ray
Hier elle était magnifique, aujourd’hui j’la baiseraiS même pas bourré
T'étais mon shab tu m’as douillé
A faire du sale on est doué
J’vois qu’t’es d’humeur à tout casser
Mais c’est ta femme qui t’a pouillé
Oh la la la la la la
Tu t’es vraiment laisser aller
Oh la la la la la la
J’veux la taper mais elle veut s’caler
Oh la la la la la la
J’ai fumé la critical
Oh la la la la la la
Faut assumer quand tu parles
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
Jaja bouge de la Belvédère
J’suis pété depuis avant-hier
Tu parles tu parles sur mon dos
Mais t’as hier soir j’ai croisé ta mère
J’sais plus c’que j’fais j’ai perdu mon tel'
Quand j’suis déchiré, j’suis mortel
Dans deux heures j’dois tourner un clip
Kamel me dit frète sur la bouteille
J’fixe la lune bouteille à la main
J’effrite sur la lamelle
Dans ses bras, j’oublie tout
J’suis défoncé de la veille
J’suis avec le sang dans sa Golf 7R
Allez viens par là qu’on goûte cette herbe
On s’est mis sous popo et on sait qu’t’aimes
Y a du pochon bleu dans ton secteur
Ouais j’l’ai pas mais j’me crois tout permis
Ramène tes rappeurs j’les baise par mille
Big Up à tout mes frères enfermés au tard-mi
Tu cris «You le You le t’es la famille»
J’déboule-boule pas pour les gamines
Y’a d’la douleur douleur concufari
A la cool cool oui on t’la mise
Avec ta poule poule oui on s’amuse
J’suis avec Bino Naps
Kalif tape l’adresse dans l’GPS
Raisse, Messao te prenne de vitesse
J’suis avec Graya, met le nombre j’encaisse
Rien qu’tu parles mais on sait qui t’es
T’es un fatigué
13ème art c’est la qualité
On est validé
J’suis dans ma plaqué du papier
J’ai bu mon flash mais j’suis pas killé
Du gloss sur ma bite j’ai pas maquillé
Cousin sur la tête elle fait que crier, que crier
Elle m’dit Messao je veux me marier
Mais moi j’t’oublie quand j’suis rhabillé
T’es jolie mais je dois mailler
Oh la la la la la la
J’ai d’la vodka sur mes Gucci
Oh la la la la la la
J’suis pété j’sais même plus où j’suis
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
Tu l’as pistée, elle t’a pisté
Tu l’as piquée, elle t’a piqué
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la

(traduzione)

Oh la la la la la la la
Oh la la la la la la la
Oh la la la la la la la
Tu hai rintracciato lei, lei ha rintracciato te
Tu hai punto lei, lei ha punto te
Tu hai rintracciato lei, lei ha rintracciato te
Tu hai punto lei, lei ha punto te
Vado in albergo, metto la vodka nel Vittel
Ara les condés, dobbiamo ridurre la velocità
mi ha detto che c'è una festa, ci invitiamo a vicenda
Big banger di erba, proprio nel mezzo della pista
Niente che lei segua, sei stupido, insisti
Hai scaldato la panchina, stai scivolando
Non è più il tuo piano, sei punto
Lei ha punto te, tu hai punto lei
Lei ha punto te, tu hai punto lei
Lasciami la terra, ti lascio la luna se vuoi brillare
2017, andiamo in guerra per la pace
Li ho visti cantare, passare davanti a me, non ho parlato
Il mio turno è arrivato, lo terrò fino alla morte
Stasera non sono dell'umore giusto per festeggiare
Madame mi ha nel mirino, lei prende il comando
Quando vedo la sua palla gonfia, mi viene il mal di testa
È brava, ha tutto ciò di cui ho bisogno ma dovevo accanto a lei
Se potessi cambiare il mondo, vedo cose vere su Blu-ray
Ieri era bellissima, oggi la scopo, nemmeno ubriaca
Eri la mia cagna, mi hai buttato giù
Siamo bravi a fare sporco
Vedo che sei dell'umore giusto per distruggere tutto
Ma è stata tua moglie a derubarti
Oh la la la la la la la
Ti sei davvero lasciato andare
Oh la la la la la la la
Voglio picchiarla ma lei vuole temporeggiare
Oh la la la la la la la
Ho fumato il critico
Oh la la la la la la la
Devi presumere quando parli
Tu hai rintracciato lei, lei ha rintracciato te
Tu hai punto lei, lei ha punto te
Tu hai rintracciato lei, lei ha rintracciato te
Tu hai punto lei, lei ha punto te
Jaja si muove dal Belvedere
Sono stato scoreggiato dall'altro ieri
Tu parli tu parli alle mie spalle
Ma ieri sera ho incontrato tua madre
Non so più cosa sto facendo, ho perso il telefono
Quando sono lacerato, sono mortale
Tra due ore devo girare una clip
Kamel mi dice frète sulla bottiglia
Fisso la bottiglia di luna nella mia mano
Crollo sulla stecca
Tra le sue braccia, dimentico tutto
Sono sballato dal giorno prima
Sono con il sangue nella sua Golf 7R
Vieni qui, assaggiamo quest'erba
Siamo spuntati e sappiamo che lo ami
C'è una borsa blu nella tua zona
Sì, non ce l'ho, ma penso di potermi permettere tutto
Riporta i tuoi rapper, me li fotto a migliaia
In bocca al lupo a tutti i miei fratelli rinchiusi fino a tardi
Gridi "You le You le you the family"
Non mi arrabbio per i bambini
C'è dolore dolore concufari
A la cool cool sì, te lo mettiamo addosso
Con la tua gallina gallina sì ci divertiamo
Sto con Bino Naps
Kalif digita l'indirizzo nel GPS
Alza, Messao ti sta sorpassando
Sto con Graya, metti il ​​numero che ho incassato
Niente di cui parli ma sappiamo chi sei
Sei uno stanco
La tredicesima arte è qualità
Siamo convalidati
Sono nel mio foglio di carta
Ho bevuto il mio flash ma non sono stato ucciso
Gloss sul mio cazzo Non mi sono truccata
Cugino in testa, lei urla, urla
Mi dice Messao che voglio sposarmi
Ma ti dimentico quando sono vestito
Sei carina ma devo lavorare a maglia
Oh la la la la la la la
Ho della vodka sul mio Gucci
Oh la la la la la la la
Sono incazzato, non so nemmeno più dove sono
Tu hai rintracciato lei, lei ha rintracciato te
Tu hai punto lei, lei ha punto te
Tu hai rintracciato lei, lei ha rintracciato te
Tu hai punto lei, lei ha punto te
Oh la la la la la la la
Oh la la la la la la la
Oh la la la la la la la
Oh la la la la la la la