Traduzione del testo della canzone Sans toi - Naps

Sans toi (originale)

Qu’est ce tu me rac' mon poto?
Dans la sacoche même pas un couteau
J’ai l’habitude de m’lever tôt
Tout le temps ca m’arrête pour les photos
On veut tous aller au paradis bronzage doré des Maldives
Ca ma fait du bien c’qu’on m’a dit
C’est du temps plein du mardi au mardi
J’regarde la mer du 5 étoiles
Chouf y’a les civiles sur le toit
Tu me racontes n’importe quoi
Pourtant j’tai pas parler québecois
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit
C’est dur de s’calmer de garder le sang-froid
Arrête de boire on m’la dit plus d’cent fois
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit
Y’a du son d’la frappe des euros
Les schtars en Dacia sandero
J’ai vu des anciens dans l’héro'
Poursuite de zgeg en varadero
Socket sur la vapormax
Lève le RR1000 jusqu'à Aix-les-Milles
5 heures du mat' je comate
Pour dormir j’enlève la Richard Mille
Toujours les mêmes ont a pas changer
Au charbon y’a pas de congé
Tu nous regarde comme des étrangers
T’a rien fait mais tu veux manger
Toujours les mêmes ont a pas changer
Au charbon y’a pas de congé
Tu nous regarde comme des étrangers
T’a rien fait mais tu veux manger
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit
C’est dur de s’calmer de garder le sang-froid
Arrête de boire on m’la dit plus d’cent fois
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit

Sans toi (traduzione)

Cosa mi stai dicendo amico?
Nella borsa nemmeno un coltello
Di solito mi alzo presto
Tutto il tempo mi ferma per le foto
Tutti noi vogliamo andare nel paradiso dell'abbronzatura dorata delle Maldive
Mi fa sentire bene quello che mi è stato detto
È a tempo pieno dal martedì al martedì
Guardo il mare di 5 stelle
Chouf ci sono dei civili sul tetto
Mi dici qualsiasi cosa
Eppure non parlavo Quebec
Mi hai detto che non potevo vivere senza di te
Non ha senso leggere il libro cento volte
Spesso penso ai senzatetto senza fissa dimora
È difficile calmarsi per mantenere la calma
Smettila di bere Me l'hanno detto più di cento volte
Mi hai detto che non potevo vivere senza di te
Non ha senso leggere il libro cento volte
Spesso penso ai senzatetto senza fissa dimora
Si sente il suono di conio di euro
Gli schtars in Dacia sandero
Ho visto gli anziani nell'eroe'
Inseguimento di zgeg a varadero
Presa sul vapormax
Sollevare la RR1000 verso Aix-les-Milles
5:00 sono in coma
Per dormire mi tolgo il Richard Mille
Sempre lo stesso, non cambiare
Nel carbone non c'è permesso
Ci guardi come estranei
Non hai fatto altro che vuoi mangiare
Sempre lo stesso, non cambiare
Nel carbone non c'è permesso
Ci guardi come estranei
Non hai fatto altro che vuoi mangiare
Mi hai detto che non potevo vivere senza di te
Non ha senso leggere il libro cento volte
Spesso penso ai senzatetto senza fissa dimora
È difficile calmarsi per mantenere la calma
Smettila di bere Me l'hanno detto più di cento volte
Mi hai detto che non potevo vivere senza di te
Non ha senso leggere il libro cento volte
Spesso penso ai senzatetto senza fissa dimora