Traduzione del testo della canzone T'as raison d'y croire - Naps

T'as raison d'y croire (originale)

Da da sioul héhé
En équipe hashtag
Qu’est ce que tu m’enrages?
Et elle sent mal
Quand j'étais en galère elle était là pour moi
J’avais même pas d’salaire, elle est restée pour moi
Marseille ça devient Palerme, ouais le vent a tourné
Il m’a dit c’est mon frère, il s’est pas retourné
Oh barman mets la bouteille, j’remets une tournée
Mets le champagne de la caisse, on est déjà platine
On a un rythme de fou, j’vois les autres ils fatiguent
J’ramène la Ligue des Champions à la Bernard Tapie
On est reste en indé', interdit qu’on tapine
Fais attention au tabac, j’ai secoué les tapis
Un rythme de malade, j’enchaîne les morceaux
Enfin c’est c’que je voulais, charbonner au studio
La musique c’est ma life, j’ai ça dans la peau
Je t’ai pas fais mentir t’as cru en moi mon poto
J’touchais même pas la paye du guetteur
J’me levais j’taffais à cinq heures
J’prends ma douche, j’te rappelle t’aleur
On enregistre on regarde pas l’heure
J’suis dans le ghetto
Pour faire les euros, les cambus, les CB, on on se levait tôt
Y’a des guetteurs mobiles, mets le shit dans la selle de l’Ovetto
J’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto
Avoir un père c’est bien, mais d’avoir une mère c’est mieux
T’as dix mille eus c’est bien, mille euros hlel c’est mieux
Avoir un fils c’est bien, mais l’assumer c’est mieux
T’as le S3 c’est bien, avec le plein c’est mieux
Avoir dix putes c’est bien, avoir ta hlel c’est mieux
Les Zanotti c’est bien, le frigo plein c’est mieux
T’as le pochon bleu c’est bien, mais pas fumer c’est mieux
T’as le quatre anneaux c’est bien, avec le polo c’est mieux
Avoir des potes c’est bien, des frères c’est mieux
Avoir de l’argent c’est bien, fais belek y’a des envieux
T’as ton label c’est bien, mais 13ème art c’est mieux
Avoir Neymar c’est bien, mais avoir l'étoile c’est mieux
T’as le disque d’or c’est bien, mais avant tout y’a Dieu
Vivre en France c’est bien, finir au bled c’est mieux
T’envoie des pics c’est bien, mais dire des noms c’est mieux
T’es en galère c’est rien, demain tout ira mieux
J’suis dans le ghetto
Pour faire les euros, les cambus, les CB, on on se levait tôt
Y’a des guetteurs mobiles, mets le shit dans la selle de l’Ovetto
J’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto
Y’a de la vie, y’a de l’espoir, on a eu raison d’y croire
J’ai racheté l’USB, vas-y mets moi la 3
Y’a du monde au showcase, mash’Allah ça fait plaiz'
Vol direction Marrakech, j’ai pris l"num' à l’hôtesse
Un p’tit coup d’Azzaro, j’ai fais crash la vago
Le couz' rajoute une garo, j’ai chargé le bedo
Y’a plus de chemin quand tu marches dans le noir
Qui-qui-qui s’en sort bien dans l’histoire?
Chouf dans la boîte à gants un 9 mm noir
Sur ma mère je vais tout niquer ce soir
Elle est triste notre histoire, j’ai des raisons d’y croire
C’est la même on dit quoi, fais passer tu fumes quoi?
Y’a plus de chemin quand tu marches dans le noir
Qui-qui-qui s’en sort bien dans l’histoire?
Chouf dans la boîte à gants un 9 mm noir
Sur ma mère je vais tout niquer ce soir
Elle est triste mon histoire, mais j’ai des raisons d’y croire
C’est la même on dit quoi, fais passer tu fumes quoi?

(traduzione)

Da da sioul hehe
Hashtag di squadra
Cosa sei arrabbiato con me?
E lei ha un cattivo odore
Quando ero nei guai lei era lì per me
Non avevo nemmeno uno stipendio, è rimasta per me
Marsiglia diventa Palermo, sì, la marea è cambiata
Mi ha detto che è mio fratello, non si è voltato indietro
Oh barista metti la bottiglia, sto rimettendo un giro
Metti lo champagne nella cassa, abbiamo già platino
Abbiamo un ritmo pazzesco, vedo che gli altri si stancano
Sto riportando la Champions League a Bernard Tapie
Siamo rimasti nell'indie, proibito di fare affari
Attento al tabacco, sto scuotendo i tappeti
A ritmo di malato, incateno i pezzi
Bene, è quello che volevo, lavorare in studio
La musica è la mia vita, è nella mia pelle
Non ti ho mentito, hai creduto in me, amico mio
Non ho nemmeno toccato la paga del guardiano
Mi sono alzato, ho lavorato alle cinque
Sto facendo la doccia, ti richiamo
Registriamo non guardiamo l'orologio
Sono nel ghetto
Per fare gli euro, il cambus, il CB, ci siamo alzati presto
Ci sono vedette mobili, metti l'erba in sella all'Ovetto
Sono nel ghetto, sono nel ghetto, sono nel ghetto
Avere un padre è bello, ma avere una madre è meglio
Ne hai diecimila avuti va bene, mille euro va bene
Avere un figlio va bene, ma supponendo che sia meglio
Hai l'S3 va bene, con il pieno va meglio
Avere dieci femmine va bene, avere il tuo hlel è meglio
Zanotti è buono, meglio il frigo pieno
Hai il sacchetto blu è buono, ma non fumare è meglio
Con i quattro anelli va bene, con la polo va meglio
Avere amici è bello, fratelli sono migliori
Avere soldi va bene, be', ci sono persone invidiose
Hai la tua etichetta, è buona, ma la tredicesima arte è migliore
Avere Neymar è bello, ma avere la stella è meglio
Hai il record d'oro, va bene, ma soprattutto c'è Dio
Vivere in Francia è bello, finire a Bled è meglio
Inviarti foto va bene, ma dire nomi è meglio
Sei nei guai, non è niente, domani tutto andrà meglio
Sono nel ghetto
Per fare gli euro, il cambus, il CB, ci siamo alzati presto
Ci sono vedette mobili, metti l'erba in sella all'Ovetto
Sono nel ghetto, sono nel ghetto, sono nel ghetto
C'è vita, c'è speranza, avevamo ragione a credere
Ho comprato l'USB, vai avanti mettimi il 3
Ci sono molte persone alla vetrina, mash'Allah è piacevole
Volo per Marrakech, ho preso il "numero" dalla padrona di casa
Tiro poco di Azzaro, mi sono schiantato il vago
Il cuz' aggiunge un garo, ho caricato il letto
Non c'è più modo quando cammini nel buio
Chi-chi-chi fa bene nella storia?
Chouf nel vano portaoggetti a 9 mm nero
Su mia madre vado a scopare tutto stasera
La nostra storia è triste, ho motivo di crederci
È lo stesso che diciamo cosa, passa cosa stai fumando?
Non c'è più modo quando cammini nel buio
Chi-chi-chi fa bene nella storia?
Chouf nel vano portaoggetti a 9 mm nero
Su mia madre vado a scopare tutto stasera
La mia storia è triste, ma ho motivo di crederci
È lo stesso che diciamo cosa, passa cosa stai fumando?