Traduzione del testo della canzone Ti amo - Naps

Ti amo (originale)

On sait tenir le volant, un vrai DZ, il sait arracher les collants
Juste avant le décollage, j’me fais un pétard et j’arrache le collant
Ok, l’hôtesse est pas mal, j’ai pas mis la ceinture, j’la branche en décollant
Ok, la vue est pas mal, de là-haut, ça m’fait penser à ma famille à Oran
On roulait tout le week-end, poto, t’as entendu, showcase, c’est la folie
Et j’sais qu’elle aime la vitesse, ok, la nuit, j’l’emmène dans mon bolide
La vodka dans la Vittel, là, j’suis sapé, j’me crois à Napoli
Aujourd’hui, j’suis solitaire, belek, j’suis mal-luné, j’suis malpoli
Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Tampon sur le passeport, j’m’en bats les c' d’ta story
Et pourvu qu’on s’en sorte, qu’on arrête de se faire du mal gratuit
Y a ma mère, elle t’embrasse fort, elle m’a dit: «C'est quand que tu peux
passer ?»
Dans l’fond, j’avais pas tort, on peut pas quand c’est cassé
Dans la vie, ça va vite, compte pas voir débouler les civils
Et ne fais pas ta timide, on est dans l’ambiance, quand on commence, on finit
J’la récupère à midi, elle est tard-pé mimi et là, j’décapote la Mini
Ça fait des midi-minuit, j’bois sous la demi-lune et on me dit: «Diminue»
Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo

(traduzione)

Sappiamo tenere il volante, un vero DZ, lui sa strappare le calze
Poco prima del decollo, prendo un petardo e mi strappo i collant
Ok, la padrona di casa non è male, non ho messo la cintura, la collego togliendola
Ok, la vista non è male, da lassù mi ricorda la mia famiglia a Orano
Abbiamo guidato tutto il fine settimana, fratello, hai sentito, vetrina, è una follia
E so che le piace la velocità, ok, di notte la porto in macchina
La vodka al Vittel, ecco, sono minato, credo di essere al Napoli
Oggi sono solo, Belek, sono infelice, sono maleducato
Voglio il tuo amore, voglio tutto quello che hai, ooh
Che sono qui per ogni evenienza, ricorda, ti amo
Vuoi il mio amore, vuoi tutto quello che ho, ooh
Che sono qui per ogni evenienza, ricorda, ti amo
Timbro sul passaporto, non me ne frega niente della tua storia
E finché ne usciamo, smetti di ferirci a vicenda gratuitamente
C'è mia madre, ti bacia forte, mi ha detto: "È quando puoi
passaggio ?"
In fondo, non mi sbagliavo, non puoi quando è rotto
Nella vita le cose vanno veloci, non aspettarti di vedere i civili cadere
E non essere timido, siamo in vena, quando iniziamo, finiamo
La passo a prendere a mezzogiorno, è carina a tarda notte e lì, tolgo il top della Mini
È mezzogiorno-mezzanotte, sto bevendo sotto la mezzaluna e mi dicono: "Diminuisci"
Voglio il tuo amore, voglio tutto quello che hai, ooh
Che sono qui per ogni evenienza, ricorda, ti amo
Vuoi il mio amore, vuoi tutto quello che ho, ooh
Che sono qui per ogni evenienza, ricorda, ti amo
Vuoi il mio amore, vuoi tutto quello che ho, ooh
Che sono qui per ogni evenienza, ricorda, ti amo
Voglio il tuo amore, voglio tutto quello che hai, ooh
Che sono qui per ogni evenienza, ricorda, ti amo
Voglio il tuo amore, voglio tutto quello che hai, ooh
Che sono qui per ogni evenienza, ricorda, ti amo
Vuoi il mio amore, vuoi tutto quello che ho, ooh
Che sono qui per ogni evenienza, ricorda, ti amo