Traduzione del testo della canzone Tu m'connais d'où - Naps

Tu m'connais d'où (originale)

J’sais pas quoi mettre le jean ou l’survet'
J’fais la navette Amsterdam Phuket
Elle m’fais la mule elle m’ramène la verte
Multiplier l’bénef faut pas vendre à perte
Pourquoi tu pile au virage ça klaxonne derrière
Il manque le 5 au tirage la con de sa mère
Qu’est-ce qu’il a tout l’temps il râle
Nous on se démerde
Dans la vie y’a pas d’miracle il faut des billets verts
Oh mamacita j’suis trop excité
Roule moi le shit j’ai les mains occupés
J’ai déjà tchourav part nécessité
Un truc tout pourave j’me suis fais niqué
Tu fais tes sous tu les dépense cash
A c’qui paraît elle à l’air cool va voir sur insta
Mais a la base tu m’connait tout tu dis qu’j’fais ma star
J’suis capuché au quartier rouge on est parti d’l’Estaque
Tu fais tes sous tu les dépense cash
A c’qui paraît elle à l’air cool va voir sur insta
Mais a la base tu m’connait tout tu dis qu’j’fais ma star
J’suis capuché au quartier rouge on est parti d’l’Estaque
La j’suis pas bien j’tire deux B sur mon pet'
En s’moment j’ai pas la tête à la fête
Mais rend pas fou j’fais pas d’pub j’achète
Rappelle toi avant quand ça fumait en cachette
Y’a les clients en file indienne ils se garent jusqu’au stade
Nique sa mère j’ai pas l’permis on fais pas le constat
Il est minuit pété au Sky j'écoute du Nina Sky
Elle avait un p’tit pull Fendi j’ai bien kiffé son style
Oh mamacita j’suis trop excité
Roule moi le shit j’ai les mains occupés
J’te souhaite bon courage c’est dur le de-ble
Toi tu m’encourage tu veux pas m’doublé
Tu fais tes sous tu les dépense cash
A c’qui paraît elle à l’air cool va voir sur insta
Mais a la base tu m’connait tout tu dis qu’j’fais ma star
J’suis capuché au quartier rouge on est parti d’l’Estaque
Tu fais tes sous tu les dépense cash
A c’qui paraît elle à l’air cool va voir sur insta
Mais a la base tu m’connait tout tu dis qu’j’fais ma star
J’suis capuché au quartier rouge on est parti d’l’Estaque
La j’suis pas bien resserre, elle est partie je serre
Elle aime un autre met tout ça sur ma note
La j’suis pas bien resserre, elle est partie je serre
Elle aime un autre met tout ça sur ma note
La j’suis pas bien resserre, elle est partie je serre
Elle aime un autre met tout ça sur ma note
Met tout ça sur ma note, met tout ça sur ma note

(traduzione)

Non so cosa indossare i jeans o la tuta'
Faccio il pendolare ad Amsterdam Phuket
Mi fa il mulo, mi riporta il verde
Moltiplicare il profitto non deve vendere in perdita
Perché sbatti nella curva dietro cui suona il clacson
Manca il 5 nel sorteggio, il coglione di sua madre
Qual è il problema tutto il tempo che geme
Ce la caviamo
Nella vita non c'è miracolo, hai bisogno di biglietti verdi
Oh mamacita sono così eccitato
Tirami l'hash che ho avuto le mani occupate
Ho già churav per necessità
Una cosa tutta per me sono stato fregato
Guadagni i tuoi soldi, li spendi in contanti
Sembra che sia bella, vai a vedere su insta
Ma in fondo mi conosci tutto, dici che sto facendo la mia stella
Sono incappucciato nel quartiere a luci rosse, abbiamo lasciato L'Estaque
Guadagni i tuoi soldi, li spendi in contanti
Sembra che sia bella, vai a vedere su insta
Ma in fondo mi conosci tutto, dici che sto facendo la mia stella
Sono incappucciato nel quartiere a luci rosse, abbiamo lasciato L'Estaque
Non sto bene, sparo due B sulla mia scoreggia
In questo momento non sono dell'umore giusto per una festa
Ma non farmi impazzire, non faccio pubblicità, compro
Ricorda prima quando fumava di nascosto
Ci sono i clienti in fila indiana, parcheggiano fino allo stadio
Fanculo sua madre, non ho il permesso, non facciamo l'osservazione
È mezzanotte scoreggiata a Sky Sto ascoltando Nina Sky
Aveva un maglioncino di Fendi, mi piaceva molto il suo stile
Oh mamacita sono così eccitato
Tirami l'hash che ho avuto le mani occupate
Ti auguro buona fortuna è difficile il de-ble
Mi incoraggi, non vuoi raddoppiarmi
Guadagni i tuoi soldi, li spendi in contanti
Sembra che sia bella, vai a vedere su insta
Ma in fondo mi conosci tutto, dici che sto facendo la mia stella
Sono incappucciato nel quartiere a luci rosse, abbiamo lasciato L'Estaque
Guadagni i tuoi soldi, li spendi in contanti
Sembra che sia bella, vai a vedere su insta
Ma in fondo mi conosci tutto, dici che sto facendo la mia stella
Sono incappucciato nel quartiere a luci rosse, abbiamo lasciato L'Estaque
Non sono stretto, lei se n'è andata, io sono stretto
Lei ama un altro, metti tutto sul mio biglietto
Non sono stretto, lei se n'è andata, io sono stretto
Lei ama un altro, metti tutto sul mio biglietto
Non sono stretto, lei se n'è andata, io sono stretto
Lei ama un altro, metti tutto sul mio biglietto
Metti tutto sul mio biglietto, metti tutto sul mio biglietto