Traduzione del testo della canzone Vito - Naps

Vito (originale)

Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
Là, j'étais posé, j’regarde en bas d’chez moi
J’ai trop la haine, le cousin, il a pris six mois
Tu m’apprécies pas, ça s’voit dans tes yeux
Arrête d’faire semblant, j’ai bien capté ton jeu
J’aime pas la coco, j’aime bien les «poh, poh»
J’aime pas les putos, j’aime bien mes potos
J’suis dans ma cité, dommage, je sais qui t’es
Et là, j’gamberge dans mon série limité
On sait pas quand vient la mort (on sait pas quand vient la mort)
Tu fais des douas quand tu dors (tu fais des doigts quand tu dors)
J’aurais aimé que tu t’en sortes (J'aurais aimé que tu t’en sortes)
Mashallah, ta mère, elle est forte (mashallah, ta mère, elle est forte)
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
T'étais pas sincère, j’l’ai ressenti, c’est ça quand t’es gentil
Tu m’demandes de choisir, moi, j’voulais qu’on s’en tire
En c’moment, j’suis pas bien, j’ai l’cerveau éclaté
Je regarde Casa de papel, il m’faut des papiers
Qu’une parole, elle est sincère, si Dieu veut, on s’en sort
Les vrais, j’les oublie pas, j’enverrai l’ascenseur
Temenik la matonne, elle nous fait trop sa madone
Et le guetteur, il déconne, en traître, il fait passer son com' (il est où,
il est où ?)
Ok, tu m’connais, j’l’ai repris de volée
Lalalala, j’sais pas c’qu’elle a, elle fait que m’coller
C’est ma vie, c’est la zone, en Armani, en Zanotti
Là, j’suis pas trop bien: j’ai gambergé toute la noche
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, galactique
Y en a qui ont pas un plat chaud, enfermé au cachot
Torse nu, fait trop chaud, j’lève mon doigt aux fachos
Là, je sors de chez moi, j’ai la haine: mon polo, j’l’ai taché
Tu veux construire quelque chose de bien?
Mon poto, faut rien cacher
Elle m’a fait de la peine mais j’lui avais dit de pas s’attacher
À deux vingt sur l’autoroute, la ceinture même pas attachée
Pourquoi tu m’as laissée?
Mon cœur, je l’ai blessé
Et t’oublier, j’essaye, avec toi, j'étais sincère
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, galactique

Vito (traduzione)

Nel Vito a Città del Messico
È facile, troppo tattile
Lì, ero in posa, guardo in basso da casa mia
Odio troppo, il cugino, ci ha messo sei mesi
Non ti piaccio, si vede nei tuoi occhi
Smettila di fingere, ho colto bene il tuo gioco
Non mi piace il cocco, mi piace "poh, poh"
Non mi piacciono i puto, mi piacciono i miei amici
Sono nella mia città, peccato, so chi sei
E lì, gioco nella mia serie limitata
Non sappiamo quando arriva la morte (non sappiamo quando arriva la morte)
Fai duas quando dormi (fai le dita quando dormi)
Vorrei che tu l'avessi fatta franca (vorrei che tu l'avessi fatta franca)
Mashallah, tua madre, è forte (mashallah, tua madre, è forte)
Non preoccuparti, siamo calibrati, fratello, nel Vito
Niente tregua, niente tempo per andare in Messico
Le persone non capiscono, credono che le nostre vite siano facili
Ehi, signorina, non biasimarmi se non sono troppo tattile
Non preoccuparti, siamo calibrati, fratello, nel Vito
Niente tregua, niente tempo per andare in Messico
Le persone non capiscono, credono che le nostre vite siano facili
Signorina, non biasimarmi se non sono troppo tattile
Nel Vito a Città del Messico
È facile, troppo tattile
Non eri sincero, l'ho sentito, è allora che sei gentile
Mi chiedi di scegliere, volevo farla franca
In questo momento, non sto bene, il mio cervello è rotto
Sto guardando Casa de Papel, ho bisogno di documenti
Che una parola, è sincera, a Dio piacendo, ce la caviamo
Quelli veri, non li dimentico, mando l'ascensore
Temenik la matrona, ci fa troppo la sua madonna
E la vedetta, sta scherzando, come un traditore, passa il suo com' (dov'è,
Dov'è ?)
Ok, mi conosci, l'ho ripreso
Lalalala, non so cosa c'è che non va in lei, è semplicemente con me
È la mia vita, è la zona, in Armani, in Zanotti
Ecco, non sto molto bene: gambergé tutta la notte
Non preoccuparti, siamo calibrati, fratello, nel Vito
Niente tregua, niente tempo per andare in Messico
Le persone non capiscono, credono che le nostre vite siano facili
Ehi, signorina, non biasimarmi se non sono troppo tattile
Non preoccuparti, siamo calibrati, fratello, nel Vito
Niente tregua, niente tempo per andare in Messico
Le persone non capiscono, credono che le nostre vite siano facili
Signorina, non biasimarmi se non sono troppo tattile
Nel Vito a Città del Messico
È facile, galattico
Alcuni non hanno un piatto caldo, rinchiusi nella prigione
A torso nudo, fa troppo caldo, alzo il dito sul fachos
Là, esco di casa, ho l'odio: la mia polo, l'ho macchiata
Vuoi costruire qualcosa di buono?
Amico, non nascondere niente
Mi ha ferito ma le ho detto di non affezionarsi
Due anni venti in autostrada, cintura di sicurezza non allacciata
Perchè mi hai lasciato?
Il mio cuore, l'ho ferito
E dimenticarti, ci provo, con te, sono stato sincero
Già, la vita è rischiosa, eh
Già, la vita è rischiosa, eh
Già, la vita è rischiosa, eh
Già, la vita è rischiosa, eh
Non preoccuparti, siamo calibrati, fratello, nel Vito
Niente tregua, niente tempo per andare in Messico
Le persone non capiscono, credono che le nostre vite siano facili
Ehi, signorina, non biasimarmi se non sono troppo tattile
Non preoccuparti, siamo calibrati, fratello, nel Vito
Niente tregua, niente tempo per andare in Messico
Le persone non capiscono, credono che le nostre vite siano facili
Signorina, non biasimarmi se non sono troppo tattile
Nel Vito a Città del Messico
È facile, troppo tattile
Nel Vito a Città del Messico
È facile, galattico