Traduzione del testo della canzone Confidence - Narada Michael Walden

Confidence (originale)

It’s about time for confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
Don’t you know by now they’ll try to beat you down?
The ones with less than you, they talk you round and round (It's true)
Said these are desperate times, things are all confused, hey
If you don’t stand tall, you stand to lose
Confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
There’s trouble in your heart, don’t know what to do, hey
Said your money’s running short, you’re tired of being used (I know you are)
Well, it ain’t like you to throw it all away, don’t throw it all away
Said where there’s a will, there’s a way
Confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
It’s about time for confidence, confidence
Confidence is not in doing or becoming but in being
Whoo!
(Instrumental break)
Confidence, confidence
(Are you ready?)
It’s about time for confidence, confidence
Get it up now!

Confidence (traduzione)

È giunto il momento della fiducia, della fiducia
È giunto il momento della fiducia, della fiducia
Non sai che ormai proveranno a picchiarti?
Quelli con meno di te, ti parlano in tondo (è vero)
Ha detto che questi sono tempi disperati, le cose sono tutte confuse, ehi
Se non ti alzi in piedi, sei pronto a perdere
Fiducia, fiducia
È giunto il momento della fiducia, della fiducia
È giunto il momento della fiducia, della fiducia
È giunto il momento della fiducia, della fiducia
Ci sono problemi nel tuo cuore, non so cosa fare, ehi
Ho detto che i tuoi soldi stanno finendo, sei stanco di essere usato (so che lo sei)
Beh, non è da te buttare tutto via, non buttarlo via tutto
Detto dove c'è una volontà, c'è un modo
Fiducia, fiducia
È giunto il momento della fiducia, della fiducia
È giunto il momento della fiducia, della fiducia
È giunto il momento della fiducia, della fiducia
La fiducia non è nel fare o nel divenire, ma nell'essere
Whoo!
(pausa strumentale)
Fiducia, fiducia
(Siete pronti?)
È giunto il momento della fiducia, della fiducia
Alzati ora!