Traduzione del testo della canzone I Shoulda Loved Ya - Narada Michael Walden

I Shoulda Loved Ya (originale)

I shoulda loved ya
I shoulda loved ya
Ooh, when I touched ya
I shoulda loved ya
There you were, I was blinded
After love, swore I couldn’t find it
A seduction grabbed my hand
Ooh, my body screamed but my heart just didn’t understand
Life between the sheets is fine
If all you want to make this time
But if you want to make it last
Ooh, you’ll lose control if you drive too fast
I shoulda loved ya
I shoulda loved ya
Ooh, when I touched ya
I shoulda loved ya
Going down for the count
Now I’m in but you are out
My memories are my obsession
Beggin' for attention, ooh yeah
Apprehending all my criminal need
That stole your heart, then left you to bleed
Those days are over, baby, yes, I swear
Just say the word and I’ll be there
I shoulda loved ya
I shoulda loved ya
Ooh, when I touched ya
It made too much of you
I shoulda loved ya
I shoulda loved ya
Ooh, when I touched ya
I shoulda loved ya
I shoulda loved ya
I shoulda loved ya
Ooh, when I touched ya
I shoulda loved ya
I shoulda loved ya
I shoulda loved ya
Ooh, when I touched ya
I shoulda loved ya
I shoulda loved ya
(Whoa whoa whoa whoa whoa whoa)
I shoulda loved ya
(I, I shoulda loved ya)
Ooh, when I touched ya
It made too much of you
(Yeah, ooh ooh)
I shoulda loved ya
(Ooh, my baby, baby, baby, baby, babe)
I shoulda loved ya
(Said I, I shoulda loved ya)
Ooh, when I touched ya
(Oh yeah, oh yeah)
I shoulda loved ya
(I shoulda loved ya)

I Shoulda Loved Ya (traduzione)

Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto amarti
Ooh, quando ti ho toccato
Avrei dovuto amarti
Eccoti, io sono stato accecato
Dopo l'amore, ho giurato che non riuscivo a trovarlo
Una seduzione mi ha preso per mano
Ooh, il mio corpo ha urlato ma il mio cuore non ha capito
La vita tra le lenzuola va bene
Se tutti quelli che vuoi fai questa volta
Ma se vuoi farcela durare
Ooh, perderai il controllo se guidi troppo veloce
Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto amarti
Ooh, quando ti ho toccato
Avrei dovuto amarti
Scendendo per il conteggio
Ora sono dentro ma tu sei fuori
I miei ricordi sono la mia ossessione
Chiedendo attenzione, ooh yeah
Catturare tutti i miei bisogni criminali
Che ti ha rubato il cuore, poi ti ha lasciato a sanguinare
Quei giorni sono finiti, piccola, sì, lo giuro
Dì solo la parola e io sarò lì
Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto amarti
Ooh, quando ti ho toccato
Ti ha reso troppo
Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto amarti
Ooh, quando ti ho toccato
Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto amarti
Ooh, quando ti ho toccato
Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto amarti
Ooh, quando ti ho toccato
Avrei dovuto amarti
Avrei dovuto amarti
(Whoa whoa whoa whoa whoa whoa)
Avrei dovuto amarti
(Io, dovrei amarti)
Ooh, quando ti ho toccato
Ti ha reso troppo
(Sì, ooh ooh)
Avrei dovuto amarti
(Ooh, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola)
Avrei dovuto amarti
(Ho detto che avrei dovuto amarti)
Ooh, quando ti ho toccato
(Oh sì, oh sì)
Avrei dovuto amarti
(Dovrei amarti)